Молох соскальзывает со своего медведя и присоединяется к нам в центре круга. Приведенные им с собой воины-NPC вооружены до зубов и облачены в полный боевой доспех, включая шлемы. Однако его собственный смазливый аватар одет так, словно в его инвестиционном банке объявили «свободную пятницу», в виде исключения разрешив работникам не надевать галстуки. Затем я отмечаю вокруг его фигуры слабое мерцание – видимо, что-то вроде защитного поля.
– Привет, Тодд, – говорю я ему.
Это должен быть Тодд: Мартин лежит связанный в туалете.
– Ты, конечно, помнишь Кэт? – продолжаю я. – Она одна из тех людей, которых ты пытался убить.
– Хеллоу! – Кэт весело машет ему рукой.
Не обращая внимания на ее приветствие, Тодд придвигается ко мне, пока мы не оказываемся нос к носу.
– Игра окончена, маленький говнюк! Ты хоть имеешь представление о том, что ты натворил?
Мы с Кэт обмениваемся взглядами. Я пожимаю плечами:
– Ты знаешь, о чем говорит этот человек?
– Без понятия, – отзывается она.
– Мартин пропал! – рявкает Тодд.
– Ох, да неужели? – говорю я. – Наверное, жизнь серийного убийцы все же не слишком ему подходила. Как ты думаешь, куда он мог деться?
– Если он сбежал, Компания его отыщет, – говорит Тодд ломающимся голосом. – А потом его убьют.
Я не чувствую в себе достаточно сил, чтобы выказать знаки уместного сочувствия.
– Тебе-то что за дело? – небрежно спрашиваю я. – Это будет просто еще одна жертва ради процветания человечества, верно?
– Он мой друг! – вопит Тодд. – Мы десять лет работали вместе! Может быть, он и болван, но к тому же он еще и гений!
Стиснув зубы и раздувая ноздри, он умудряется взять себя в руки.
– Где находится твое тело? Мы хотим вернуть себе диск.
Я не могу сдержать смех.
– Еще бы! Но вам вряд ли светит его найти.
– Либо ты скажешь, где находится диск, либо с людьми, которые тебе дороги, начнут происходить нехорошие вещи. Начиная с нее! – Он тычет в Кэт.
Это был неосмотрительный ход с его стороны. В одно мгновение я оказываюсь в дюйме от него.
– Тронь Кэт хотя бы пальцем, и я сделаю с тобой такое, что ты и представить себе не можешь!
Кэт успокаивающе похлопывает меня по плечу.
– Можно, я тоже поучаствую? – спрашивает она.
– О, разумеется! – отвечаю я.
– Думаешь, это шутка? – рявкает Тодд. – Гибсон наконец дал мне разрешение избавиться от нее!
– Ах, боже мой, – насмешливо отзывается Кэт. – Как там поживает мой любимый отчим?
– Он уже по горло сыт твоими дерьмовыми штучками, – отвечает Тодд.
Я искренне надеюсь, что этот ублюдок играет с диска. Никогда в жизни мне так не хотелось причинить другому человеку боль.