— Ложись спать, Кэйли. Я сам.
— Вы что, оглохли, милорд? — Резко спросила она, прищурившись. — Поворачивайтесь и снимайте пиджак.
— Со мной нельзя так разговаривать, Кэйли. — Наверное, мой голос звучал совсем не страшно, потому что не возымел никакого действия на дерзкую особу.
Она сделала вид, что не слышит ничего, и с максимальной осторожностью вытряхнула меня из пиджака, помогая снять руку с перевязи, и безуспешно стараясь не задеть её.
— Куда пиджак, в стирку?..
— В мусорное ведро.
— Ах, да… — Увидев дыру в рукаве, девушка сердито сморщила носик, как будто я в чём — то провинился. — Это нормально для главы Департамента? Приходить в прострелянном пиджаке и в кровище? Соваться по ночам в какие — то перестрелки?
Как — то незаметно мы перекочевали в мою ванную комнату, где процесс раздевания главы Департамента продолжился, сопровождаемый обвинениями в пренебрежении к собственному здоровью.
— Будешь ворчать — выпорю. По — настоящему, а не как в прошлый раз… Для этого мне сил вполне хватит. — Между тем Кэйли, сердито пыхтя, стаскивала с меня рубашку, левый рукав которой был отрезан в «скорой». — Для тебя так важно моё здоровье?
— Я c вами сплю, милорд Морни. — Сухо буркнула мисс Хьюз, избегая моего взгляда. — Я к вам привыкла.
Увидев зашитую и слегка кровоточащую рану под прозрачной плёнкой биопласта, нервно сглотнула. Биопласт впитает кровь и «разберёт» её на атомы, направив через кожу строительный материал туда, где он сейчас нужен организму.
— С этим же можно в душ?
— Да. Спасибо за помощь, Кэйли. Иди спать, дальше я сам.
— Но…
— Никаких «но». Спать.
Она послушалась, предварительно бросив на меня теперь уже хорошо читаемый взгляд: «Твою ж мать! А если брякнешься в душе, кто будет собирать с пола то, что останется?!»
— Не брякнусь. — Развеял я её сомнения. — Иди, осталось спать три часа.
— Вы что, пойдёте на работу?!
Так, еще один вопрос подобным тоном, и я точно возьмусь за хлыст!
Кэйли это поняла, сердито фыркнула и исчезла за дверью.
Я думал, что отрублюсь сразу, как только голова соприкоснётся с подушкой. Впрочем, притупившаяся боль сделала мой сон поверхностным, что дало возможность почувствовать двойное вторжение в спальню. Со стороны раненой руки устроился кот, мурлычущий, возможно, с лечебной целью, но мешавший мне спать, а с другой стороны — девушка, которая считала своим долгом трогать мой лоб своей прохладной ладошкой каждые десять минут. Ну, что с ними обоими делать?! По — хорошему, надо бы прогнать, но на это у меня просто не было сил.
Я покорился неизбежности и всё-таки заснул.