В конце концов, она тоже девушка, у которой какая — никакая связь с дроу, пусть и не добровольная. Я не думаю, что у кого — то хватит наглости посягнуть на то, что принадлежит мне (в данном случае, кого), но лишняя предосторожность не помешает. Если какой — то урод взялся физически устранять Светлых эльфиек и женщин, заводящих интрижки с мужчинами — дроу, то ни одна из них не может чувствовать себя в безопасности.
— Вообще от меня ни на шаг, Lеаnbh. Считай это распоряжение одним из проявлений самодурства и деспотизма.
— У моей подруги из Дублина скоро день рождения… — попробовала пискнуть Кэйли.
— Ты попадёшь в Дублин только в том случае, если у меня там будут дела, и мне будет удобно взять тебя с собой. — Отрезал я. — Хватит с меня беспокойства с катастрофой парома, когда ты поехала к бабушке. Возражения?
— Нет, милорд. Самодурство и деспотизм, говорите?
Взорвётся сейчас или нет, просто интересно? Судя по подёргиванию ноздрей точёного носика, на грани взрыва.
— Настаиваю.
Короткий вздох, молчание. Умница, не спорь со старшими!
Дома, в целях укрепления дисциплины мисс Хьюз, я запер ночью дверь своей спальни. Около часа добросовестно пытался заснуть, слыша снаружи требовательное мяуканье Пуха. Вот же настырное существо!.. Около полуночи я перебрался в постель к Кэйли, где кое — кто, не просыпаясь и сладко сопя, сгрузил на меня свои нижние лапки. Кот с размаху плюхнулся сверху на одеяло, провалившись между мной и Кэйли. Как можно спать в таких условиях?! Мне приходилось засыпать с двумя девушками, но если в постели присутствует дуэт «девушка — кот», то задача усложняется…
Итак, в субботу нам нужно было проехать примерно двести миль[94] до деревушки под названием Страндхилл.
Выезд состоялся в шесть утра, и мне стоило большого труда поднять Кэйли так рано с помощью чередования ласк и угроз выпороть. Не знаю, что сработало, но после наполовину сонных сборов (пусть радуется, что ей разрешили надеть джинсы с кроссовками), девушка оказалась на заднем сидении «Валькирии» в обнимку с подушкой, и признаков жизни не подавала. Пусть спит, разбужу в Голуэе волшебным словом «устрицы».
Кенхельм, естественно, собрался в положенное время, ожидая меня у дверей служебной гостиницы на территории Административного центра. Не сомневаюсь, что он тоже был рад на время отказаться от строгого костюма и переодеться в относительный «кэжуал».
Конечно, я видел, как он периодически поглядывает в зеркало заднего вида на сладко дремлющую Кэйли, но… смотреть и восхищаться не возбраняется. Главное, никаких фиалок в вазе на столе. Правда, там завелись маргаритки, но мне думается, что Файнон это сделал из чистого хулиганства.