— Тú аg féаchаint iоntаch[22]. — Заметил я и вернулся к прерванным делам.
Девушка поджала губки и не произнесла ни слова. Хм, возмущаться дальше не хотим?..
Причина молчаливой покорности Кэйли стала ясна сразу, как только я отключил браслеты и позволил ей отойти от стены — ровно через час, как и обещал.
— Милорд Морни… — неуверенно заговорила она, застёгивая блузку дрожащими пальцами, — простите за то письмо и… мне очень нужно в Шотландию, через десять дней… всего на три — четыре дня, без визы…
— Для чего?
— Я каждый год приезжаю на день рождения к бабушке, она живёт в Инверари[23]. Ей исполняется сто один год этим летом… Я… Я сделаю всё, что угодно…
— Всё — всё? — Переспросил я, придавая голосу заинтересованность.
Уж не знаю, какие такие эротические ужасы вообразила себе Кэйли Хьюз, потому что крепко зажмурилась и повторила с решимостью на грани отчаяния:
— Всё — всё!
Я задумался. Опрометчивым обещанием «сделать всё, что угодно», легко воспользоваться, но это будет всего лишь версией принуждения к сексу. Исключено, Кэйли совсем к этому не готова, хотя я сам был бы не против… Пусть съездит, сменит обстановку. Сбежать с имплантантом слежения в плазме крови невозможно. Придётся сделать для неё электронный пропуск с разрешением на временный выезд, иначе ни один сканер на таможне в порту не выпустит.
— Ну, если всё — всё… Тогда приготовь себе купальник и солнцезащитный крем. Завтра мы поедем на побережье.
На самом деле ещё вчера я разговаривал с Эриком, который предложил мне съездить на сёрфинг в ближайшую субботу. Он собирался взять с собой Пэнти (которая пыталась учиться кататься на сёрфе), и я заранее предупредил его, что тоже буду не один.
Субботнее летнее утро опять баловало стабильно тёплой погодой, хотя, конечно, измениться ситуация могла в любой момент. Видя, что я готовлю доску для сёрфинга, Кэйли покачала головой.
— Никогда не пробовала.
— Это можно сделать сегодня, если хочешь. По дороге заедем и купим тебе гидрокостюм.
— Нет, милорд, это исключено! Я не умею плавать…
— Что?!
Я оторвался от процедуры покрытия доски воском и уставился на девушку с искренним недоумением.
— Как можно не уметь плавать, живя в стране, омываемой морем?!
— Можно, милорд. Я боюсь воды, поэтому только зайду ножки намочить.
Ну, это мы еще посмотрим… Не уметь плавать в её возрасте?!
— Мы заедем за гидрокостюмом, хочешь ты этого или нет. Поучишься в нём плавать, в конце концов, он поможет держаться на воде.
Она нахмурилась и приготовилась отстаивать своё право на сухопутное существование, потом, похоже, вспомнила про поездку к бабушке через две недели, и предусмотрительно умолкла.