Голос Пяткина, переводимый глючащим блоком переводчика, вздохнул:
– Так я и оказался здесь.
– Что произошло?
– Мы должны были захватить научное судно сепаратистов. Они проводили запрещённые исследования. Их надо было арестовать или ликвидировать. Когда эти сошедшие с ума фанатики поняли, что их наёмная охрана не справится с нашим крылом, они запустили свою установку. Я был на самой окраине системы, обеспечивал блокировку зон перехода. Поэтому у меня была доля секунды для принятия решения.
– А компрессия времени?
– Мгновенный фазовый коллапс звездной системы. Ты представляешь, что это такое?
– Нет.
– И я не представлял. Огромный кусок пространства, больше вашей Солнечной системы размером, просто сдетонировал. Бортовой интеллект запустил компрессию времени, запихнул меня в статис, сформировал область перехода и запустил прыжок прежде, чем цепная волна фазовых изменений вакуума докатилась до нас.
– Круто. Хорошие мозги у твоего бортового компьютера.
– Но тоннель оказался тоже подвержен удару. Иначе и быть не могло. Тоннель должен быть из точки «А» до точки «Б». а точка «А» – перестала существовать. И вообще неизвестно – где я мог вывалиться из тоннеля. Мог прямо в центре звезды.
– Так тебе ещё повезло! А мог и не вывалиться. Остаться в этом тоннеле навсегда. Закольцевало бы его, или просто повис бы в нигде.
– Вы очень легко приняли мой рассказ. Оперируете понятиями, опережающими технический прогресс вашей планеты на несколько порядков. Что-то не так с вашей планетой. Даю задание поискать данные на систему Солнца в базах.
– Солнце в базах – это, конечно, хорошо. Но давай вернёмся к нашим баранам. Мы – здесь. Там – немцы. Там – война. Война на уничтожение моего народа. Что ты планируешь делать?
– Ничего. Вы, ваш народ и ваши противники принадлежите одному виду разумных. Уничтожение одной части одного вида другой частью является необходимым условием конкурентной борьбы. Никто не имеет права вмешиваться во внутренние дела единого вида разумных. Более того, ввиду вашей отсталости, я обязан обеспечить собственное сокрытие. И недопущение попадания образцов и технологий расам, не достигшим соответствующего уровня развития. Иначе вы себя уничтожите.
– Отсталости?
– Вы даже не достигли межзвёздного пространства. У вас в памяти есть воспоминания об освоении околопланетного пространства, но на данном этапе я этого не наблюдаю. Вы даже не создали единого управления – у вас продолжается внутривидовая конкуренция. Ваша раса, человечество Земли ещё не едино, не изжиты артефакты, присущие неразумным формам жизни, религия, например. Вас и разумными называть можно с натяжкой. И то, благодаря прозрениям отдельных представителей. Основная масса населения Земли продолжает оставаться в стадии неразумной жизни. Странный вы вид.