Гиймо колебался, но, заметив недобрый взгляд главного эконома, поспешил за новым другом. После давней истории с ложными «говорящими камнями», которые он изготовил из папье-маше, из-за чего целая колонна новичков отправилась в подземную прачечную, мальчик превратился для интенданта чуть ли не во врага.
– Я считал, что нельзя обращать волшебство во вред другим колдунам, – признался Гиймо, оставшись с Бертрамом наедине.
– Беспрекословное подчинение – это скучно, – проворчал тот, отбрасывая назад волосы. – И кстати, если о тебе рассказывают правду, то ты и сам так считаешь!
Гиймо ответил не сразу. Он помнил, что остаётся учеником, а Бертрам – по крайней мере официально – уже настоящий колдун.
– Возможно, ты прав. Но всё-таки бедняга эконом…
– Ничего ему не сделается! Он заслужил, чтобы его проучили. И довольно об этом. Ступай за мной, я покажу тебе кое-что по-настоящему занимательное.
– Да? Что теперь?
– Ты слишком любопытен. Скоро сам увидишь.
И Бертрам, расправив плечи, зашагал по коридору. Гиймо задумчиво шёл следом. Ему не давал покоя акцент колдуна – такого он никогда не слышал.
– Скажи, Бертрам, ты из какой области Ис?
Немного поколебавшись, тот ответил:
– Из настоящей дыры, как и ты. Ис состоит из одних глухих дыр. Называются они деревнями…
– Ты увиливаешь от ответа. Я предупреждал, со мной это не пройдёт.
– Из деревушки Жаггар в Золотых горах. Доволен?
Бертрам ускорил шаг. Было видно, что он рассержен. Гиймо огорчённо закусил губу. Эту деревушку разорили полчища орков Призрака незадолго до того, как рыцари Ветра отбросили их обратно в Мир Ненадёжности. Видимо, среди трупов, найденных на пепелище, находились родители и друзья Бертрама…
Гиймо догнал молодого колдуна.
– Прости, Бертрам. Мне очень стыдно. Я…
– Ничего. Что было, то было, мы бессильны это изменить.
Вскоре Бертрам пришёл в себя и снова нацепил маску высокомерия. Однако Гиймо был даже рад, что тот стал прежним. Внезапно Бертрам приложил палец к губам. Они бесшумно приблизились к приоткрытой двери, ведущей в большой зал.
Внутри Кадехар и другие колдуны, отобранные для наступления на Призрака, без остановки делали выразительные жесты и принимали сложные позы.
– Чем они заняты? – спросил Гиймо, живо заинтересовавшийся редким зрелищем.
– Учатся пользоваться графемами Мира Ненадёжности. Они ведут себя там по-особенному…
– Знаю! – перебил Гиймо. – Я призвал там Турсаз и развязал теллурический узел!
Бертрам посмотрел на ученика колдуна с новым интересом.
– Недаром Геральд говорил, что такого сильного Онд, как у тебя, он в жизни не встречал!