Мне показалось, что Клодетт пытается как-то встряхнуться. Солнечный луч упал на ее лицо. Сквозь слой пудры на щеках и носу просвечивала сетка красно-синих кровяных сосудов, похожая на мятую репродукцию одной картины Джексона Поллока.
Клодетт огляделась по сторонам, как будто боялась, что нас могут подслушивать, и махнула в мою сторону сигаретой.
– Хорошо. Это информация о тех ребятах – Абрахаме Хэйле и Джошуа Флейшере.
– Продолжайте…
– Вы думаете, что один из них причастен к исчезновению Симоны? Или что они могли сделать что-то на пару?
– Я не знаю, Клодетт. Я здесь надеюсь выяснить, что все-таки произошло в ту ночь.
– Абрахам и мухи бы не обидел, а вот Флейшер… Он сознался в чем-нибудь перед смертью?
– Он утверждал, что мало что помнит о том деле.
– Он вас обманывал!
Она повысила голос, а потом снова с опаской огляделась по сторонам.
– Я уверена, он прекрасно знал о том, что там случилось и…
– Прежде чем мы продолжим, – перебил я Клодетт, – я хотел бы задать вам один вопрос. Кто из них двоих был любовником Симоны?
– О чем вы? Никто не был. Они были просто друзьями, ничего больше. Ребята увлеклись Симоной, это правда, она ведь была красавицей, но она их никак не поощряла в этом смысле.
– Мистер Флейшер говорил, что они с Симоной были любовниками.
– Ничего подобного, Джеймс. Я уверена. Для Симоны это было не больше чем игра. Поймите, два высоких красивых американских парня влюбились в нее по уши, посылали ей цветы, ухаживали… Ей это нравилось, но это был всего лишь флирт.
– Мистер Флейшер также утверждал, что Абрахам в тот период очень сильно пил.
– Еще одна ложь. Я ни разу не видела Абрахама пьяным, а вот Флейшера видела пару раз.
– Почему фонд отказал Эйбу в работе? Вы помните этот эпизод?
– Естественно, помню. Я же вам говорила – я там работала. Насколько помню, они получили анонимное письмо с компроматом на Эйба. Симона была расстроена и намекнула мне, что знает, кто прислал это письмо – бывшая подружка Абрахама из Америки. Она сказала, что Эйб решил все бросить и уехать в Мексику.
– В письме говорилось только о нем?
– Думаю, о них двоих. Симона отказывалась об этом говорить, и я не уверена, что она точно знала содержание письма. Если я что и узнала, так это от Лауры. Ей нравился Флейшер, и она рассказала, что, пока я была в Лионе на дне рождения у мамы, он преподнес ей очень красивый презент. Ювелирное украшение, как я поняла. А потом все это и случилось: Симона пропала, а Лауру отослали в швейцарскую клинику.
Клодетт заскулила, как раненое животное, у меня даже мурашки по коже забегали.