— Хирт, — напомнил он.
— Я не знаю! Позавчера он еще был здесь, а вчера пропал с целым ящиком вина для причащения.
— Где он живет? Адрес?
— Нет никакого адреса, он жил здесь! Есть келья на втором этаже. Могу отвести, но его там нет, и я не знаю, где он.
— Веди.
Ирцарио разжал пальцы, и священник со стоном повалился на пол, массируя пострадавшее плечо.
— Большой грех, — прошептал он.
— Не самый большой из всех, что я совершал. Вставай, пошли в келью.
В келье никого не оказалось. Это было полупустое помещение размером чуть больше туалетной кабинки. У одной стены стояла аккуратно заправленная кровать, у другой — стул. Вот и вся обстановка.
— Вчера, — пробормотал Ирцарио.
Он подошел к кровати, сел на неё и, прислонившись спиной к стене, прикрыл глаза. Все сорвалось. Вместо триумфального возвращения — кропотливая работа, которую он так ненавидел.
— Хорошо, давайте подумаем, — сказал Ирцарио, открыв глаза. Реввер и священник стояли перед ним. Взгляд Ирцарио остановился на майоре.
— Сколько степеней идентификации используется в космопортах Иргила?
— Восемь, — отозвался Реввер. — Да, подделать личность почти невозможно. Но ведь космопорты не отчитываются перед Гинопосом.
— Вы так думаете? — усмехнулся Ирцарио. — Что ж, не буду переубеждать. Предположим, это моя интуиция: Хирт все еще здесь. Вы можете объявить его в розыск?
— Нет, — покачал головой Реввер. — Законов наших он не нарушал, так что…
Майор развел руками, изображая сожаление. Ирцарио скрипнул зубами. Ситуация складывалась — хуже некуда: звонить Аргеною означало расписаться в своей несостоятельности. А ведь как хорошо все начиналось!
— Майор. — Ирцарио попытался смягчить голос. — Понимаю, что я не самый приятный пассажир, но подумай о будущем. Гинопос войдет в состав Триумвирата, рано или поздно. Тогда многое изменится, и я могу устроить так, что про тебя не забудут.
— Я бы предпочел, чтобы обо мне не вспоминали.
Их взгляды встретились — слово сшиблись два клинка. Ирцарио отвернулся первым.
— Ладно, — сказал он. — Пусть так, я услышал тебя. Поехали обратно. Простите за беспокойство, святой отец.
В машине Ирцарио сидел молча, только смотрел в окно и поглаживал лежавшую на коленях голову. Он думал, пытался собрать все воедино. Итак, Хирт, единственный человек, из-за которого галактика еще не обратилась в пыль, сбежал. Может, он что-то заподозрил, а может, просто решил сменить место — потому что так ему захотелось. Ситуации это не меняло: придется заниматься оперативной работой на незнакомой территории. Хуже не придумаешь.
Реввер, чтобы хоть как-то разбавить атмосферу, включил радио. Сразу же послышался голос девушки, читавшей новости: