Деловые приемы и встречи на английском: визиты, сотрудничество и профессиональные контакты (Мердек-Стерн) - страница 2
S. Ball:
F. Max:
Excuse me. are you the Sales Rep for Purple Pears?
No, I’m afraid I’m not.
Oh, sorrv to have bothered you ...
Excuse me. are you the Sales Rep for Purple Pears?
Yes, I am.
Mav I introduce mvself. I’m Fred Max from Blue Bananas. How do you do? Pleased to meet you, Mr Max. I’m Simon Ball. Wbuld you like to visit our stand?
Yes, that would be lovely...
,ч ' >Л-'>4 ?' " ' \ 4 , >#Ч ' •*>>'' >w'»' ''*■*'
- >t*ts' - ' , ' ' ' <.+*
&л
Активный СЛОВАРЬ
В английском языке отсутствует вежливая форма «вы». Официальный стиль определяется используемыми словами и выражениями. Запомните: чем длиннее фраза, тем она вежливее. Если у вас есть сомнения, лучше быть слишком вежливым — никогда не помешает.
, ... _• . > ■*
Welcome!
How do you do?
I’m pleased to meet you. Pleased to meet you too.
Introducing oneself
My name’s John Brown.
Mine’s / I’m Simon Smythe.
Please call me Simon.
ш№т№тттжттт№тттштжтжтт№&&&!, ^ *
May I introduce you to...
I’d like to introduce you to...
This is...
How was your flight?
Not too bad, but it was two hours late!
Did you have a good trip?
Yes, fine, thank you.
Excuse me.
Sorry.
I’m afraid...
May I introduce myself. I’m...
Добро пожаловать!
Очень рад.
Рад с вами познакомиться.
Я также рад с вами познакомиться. / Взаимно.
Меня зовут...
А меня...
Пожалуйста, называйте меня...
Разрешите вам представить...
Я хотел бы вас представить... Это...
Вы хорошо долетели?
Неплохо, но мы опоздали на 2 часа!
Вы хорошо доехали?
Да, очень хорошо, спасибо.
Извините.
Сожалею.
Очень жаль...
Разрешите представиться. Я...
i?* 'У. {Яг-
How do . I do?
6'2У • -чавяь tow do you
n?.:
о Ш
4^ ;l> ^ ;* ,
II
t первых Фрмтшых i Меттеяь
гена
М>::>4 /
• •'
>ч, ,, >ч •¥*> ' >4 -14^.4, - -
Поздороваться
Англоговорящие пожимают руку только при первой встрече.
Выражения Good morning, Good afternoon или Good evening более официальные, нежели Hello. Good night означает, что вы идете спать.
Прервать кого-либо
Чтобы прервать кого-либо, используйте excuse me, даже когда вы чихнули! Чтобы извиниться, используйте Гш sorry -1 am sorry -1 do apologise. Очень невежливо ответить просто Yes или No. Употребляйте всегда краткий ответ: No, Гт not / Yes, I сап... Отрицательный ответ будет смягчен, если вы его начнете выражением Гт afraid...
Используйте Mr, Mrs, Miss, Ms
Если вы используете...
— Мг (мужчина)
— Mrs (замужняя женщина)