— Вот ты где! — В ее голосе послышалась угроза. — Думаю, ты уже знаешь о том, что тебе выделили новую комнату, рядом с той, в которой живет Трейси Уинтерс?
— Д-да, — с запинкой ответила Элина. Она все никак не могла отойти от того, что ей привиделось.
— Я бы в любом случае тебя туда переселила, — продолжала мисс Калверт. — Банк подтвердил наконец наличие денег на твоем счету.
Элина сильно сомневалась, что хозяйка приюта говорила правду, но возражать не стала.
Мисс Калверт тем временем подошла ближе и почти уткнулась своим крючковатым носом Элине в лицо.
— Но не думай, что тебе удастся уехать отсюда вместе с Трейси. Я твоя опекунша. И я, а не Трейси Уинтерс, буду решать, как тебе поступить!
«Она подслушивала! — догадалась Элина. — Иначе как она могла узнать обо всем, что было сказано за дверью комнаты Трейси?» От возмущения Элина даже лишилась дара речи.
— Даже и не мечтай! — прошипела у нее над ухом мисс Калверт, глядя прямо в лицо немигающими глазами. — Я тебя отсюда никогда не отпущу!
— Вот стерва! — подытожила Чарли. — А разве такое вообще возможно? Ну, в смысле, по закону?
Ей ответила Джо:
— Но ведь она каким-то образом стала опекуншей Элины, значит, это признал суд. Мистер Баттерворт оказался слишком далеко, чтобы ей помешать, так что мисс Калверт получила права почти родительские.
— Ужасно! Элина ведь уже почти взрослая! — сокрушалась Алекс.
Джо возразила:
— Ну и что? Мы тоже взрослые, а до сих пор должны делать так, как говорят родители!
— И учителя, — с мученическим видом добавила Алекс.
Чарли засмеялась.
— Да, иногда приходится. А никто больше не хочет снова спуститься в вестибюль за покупками?
— Что ты хочешь на этот раз? У меня скоро из ушей полезет весь этот шоколадный мусс, поп-корн и все остальное! — удивилась Джо.
— Да не за едой! Я там кое-что приглядела в магазине. Если никто со мной не хочет, я пойду одна.
Луиза вздохнула.
— С ней бесполезно спорить. Давайте тоже заглянем в магазин.
— Но только быстро, — поставила условие Джо. — Я хочу дослушать рассказ про Элину. На когтях еще можно загадать два желания.
— Краска для волос? — удивилась Алекс покупке подруги. Ее глаза округлились. — Зачем она тебе, Чарли?
— До смерти надоели мне мои волосы! — Чарли отделила по одной черной блестящей пряди с обеих сторон. — Думаю, мне пойдет, если я сделаю «перышки».
— В смысле, ты хочешь высветлить пряди? Да это просто на тебя подействовали всё эти разговоры о внешности фотомоделей! Твои волосы прекрасно смотрятся с их естественным цветом! — принялась убеждать подругу Джо.