Бобо. Тебя больше не веселят мои шутки?
Адель. Как ты можешь?!
Бобо(Всматривается в лицо раненого). Кто ты? Откуда ты? И куда ты идешь? И, что немаловажно, к кому ты идешь?
Пауза.
Бобо. И зачем ты идешь?
Пауза.
Бобо. Если он-факельщик, это навсегда останется загадкой.
Адель. Он сам скажет.
Бобо. Он уже ничего не скажет.
Адель(С ужасом). Почему? Почему? Почему?
Бобо. Думаю, что не скажет.
Адель. Он потерял речь?
Пауза.
Адель. Он что же, потерял речь?
Пауза.
Адель. Ты думаешь, что он потерял речь?
Бобо. Мы не позволим ему сказать.
Адель. Что значит, не позволим?
Бобо(Решительно встает). От него нужно избавиться!
Адель. Что?
Бобо. От него нужно избавиться. Мне не нужен труп в доме.
Адель. Но он-жив.
Бобо. Это ты называешь жизнью?
Адель. Но он жив!
Бобо. Скорее мертв.
Адель. Жив!
Бобо. Скорее мертв. Мне не нужен еще один паралитик в доме.
Адель начинает смеяться точно так же, как она смеялась в первом действии, с наигрышем.
Бобо. Мне.
Адель(Смеется). Ты великий шутник, Бобо.
Бобо. Мне.
Адель(Смеется). Я не знаю другого такого, Бобо.
Бобо. Мне.
Адель(Серьезно, с угрозой в голосе). Скажи, что ты шутишь!
Бобо(Не менее серьезно, с еще большей угрозой в голосе). Мне не нужен еще один паралитик в доме. Нас двоих тебе не потянуть!
Адель. Скажи что ты шутишь, Бобо!
Бобо. И потому от него нужно избавиться!
Адель. Какой же он паралитик? Посмотри, это же молодой человек! Ты же только что говорил, что он совсем молодой! Вот у него и прыщик.
Бобо. Молодой, говоришь?
Адель. Молодой. Вот у него и прыщик.
Бобо. Молодой в доме мне тем более не нужен. Сейчас мы его вынесем.
Адель. Куда вынесем?
Бобо. В укромное место, куда же еще. В таких случаях выносят в укромные места, это я знаю.
Адель. Откуда ты это знаешь?
Бобо(Улыбается). Откуда я знаю? Я тебе скажу, если ты подзабыла. Я все повидал на своем веку. Забыла?
Адель. Я ничего не забыла.
Бобо. Так неужели ты думаешь, что я не знаю, как нужно поступать в подобных случаях?
Адель. Да как же так?
Бобо. Или ты думаешь, что я никого никогда никуда не выносил в укромные места?
Адель. Ты?
Бобо. Я.
Адель. Ты?!
Бобо. Тысячи раз. Десятки тысяч раз, сотни тысяч раз. Иногда мне кажется, что я только и делал в этой жизни, что выносил кого-нибудь куда-нибудь в укромные места. Быть может от того меня и парализовало.
Бобо берет край простыни и волочит раненого с кровати. Адель цепляется с другого края и пытается противостоять Бобо.
Бобо. Ты тянешь не в ту сторону.
Адель. Не дам!
Бобо. Ты тянешь не в ту сторону! Зайди с моего края.
От всей этой возни раненый падает с кровати. Адель кричит и падает рядом с ним в обморок