Мятежная красотка (Хокинс) - страница 42

– Поддерживать друг друга, но не нарушать моральные устои, Дэвид, – одернула его Сэйлор. – Ты должен быть выше прогулов. Я очень разочарована. Не говоря уже о том, как вы абсолютно безрассудно летели на машине. Вас, юноша, ждет долгий разговор, когда я вернусь после репетиции Котильона. – Пристальный взгляд снова вперился в меня: – Кстати, мисс Прайс, если вы так плохо себя чувствуете, то вам, вероятно, следует сегодня воздержаться от репетиции.

– Но мы же будем репетировать молитву, – удивленно моргнула я. – Это моя часть.

Сэйлор сдержанно улыбнулась:

– Уверена, мисс Франклин справится. А к среде, надеюсь, вам станет лучше.

Теперь мне действительно поплохело. Кроме родителей, уж кого я не хотела расстраивать, так это Сэйлор Старк. Но такой тон ни с чем не спутаешь. Она не просто уличила меня в прогуле, а еще и вместе со своим племянником, попавшим в мою плохую компанию. Если бы она узнала, что он на пару со мной чуть убийцей не стал…

Тут меня осенило. Дэвид ее племянник. Он всю жизнь с ней живет. Если его хотят убить, то Сэйлор точно должна знать почему. Но как ее спросить-то? Здрасте, мисс Сэйлор, а вы, часом, не в программе защиты свидетелей? Или, может, от чародеев прячетесь?… Она не только часть с молитвой отберет, она меня вообще из Котильона вышвырнет. Или даже из города.

Сэйлор счищала воображаемую пыль с брюк, а я пыталась понять, знает ли она, почему мы с Дэвидом так мчались. Однако мешали солнцезащитные очки и ее идеальный образ южной красотки – никаких эмоций на лице.

Дэвид стряхнул с себя оцепенение и шагнул к тетушке.

– Оставь Харпер ее дурацкую часть. – Теперь он говорил почти как обычно. – Она не виновата.

Сэйлор вскинула голову:

– Во-первых, не смей называть молитву во время Котильона дурацкой. Во-вторых, ты должен быть в школе, а не гонять по Айви-лейн. Мчаться на скорости сто миль в час на разваливающейся машине – верх безрассудства! Что, если бы у тебя снова разболелась голова?

Дэвид нахмурился:

– Головная боль не проблема.

Сэйлор подняла ладонь.

– Не будем спорить во дворе у мисс Прайс. Пойдем.

– Машина… – Он махнул в сторону «Доджа».

– Заберешь с утра. Харпер, уверена, твои родители не будут возражать, если тут постоит машина Дэвида.

По тону сразу стало ясно – отказов она не примет.

– Хорошо, – сказала я. – Но честно, до репетиции еще несколько часов. Я немного посплю и перекушу, и мне станет намного лучше. – Я чуть посмеялась, будто таким образом могла заставить и ее развеселиться.

Сэйлор снова улыбнулась, однако теперь угрожающе.

– Увидимся в среду, Харпер, – промолвила она, и я, как наяву, услышала глухой стук судейского молотка. Меня признали виновной по статьям о плохих манерах, об угрозе жизни племянника и, если быстрый взгляд на мои ботинки был неспроста, неподобающей обуви.