Одной из лучших недавних научно-популярных книг на русском языке является небольшая работа В. П. Решетникова «Почему небо темное» (Фрязино: Век-2, 2012). В ней хорошо разобрана история исследований, а также приведено отличное описание парадокса Ольберса.
Прекрасным обзором по темному веществу (включая историю исследований) является статья G. Bertone, D. Hooper «The history of dark matter».
https://arxiv.org/abs/1605.04909
Кроме того, недавно появилась подробная обзорная статья А. В. Засова и др. «Темная материя в галактиках». См.: Успехи физических наук. Т. 187. С. 3–44 (2017).
http://ufn.ru/ru/articles/2017/1/b/
Разобраться в том, почему сверхсветовое разбегание галактик не противоречит нашим знаниям и что такое космологические горизонты, можно по статьям С. Б. Попова «Сверхсветовое разбегание галактик и горизонты Вселенной: путаница в тонкостях» и С. Б. Попова, А. В. Топоренского «За горизонтом вселенских событий». См.: Вокруг cвета. № 3 (2006).
http://www.astronet.ru/db/msg/1194830
http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/2557/
О скоростях и расстояниях в космологии можно узнать из статьи А. В. Топоренского и С. Б. Попова «Хаббловский поток в картине наблюдателя». См.: Успехи физических наук. Т. 184. С. 767–774 (2014).
http://ufn.ru/ru/articles/2014/7/f/
История обнаружения ускоренного расширения Вселенной хорошо описана в нобелевских лекциях авторов открытия: Б. П. Шмидт «Ускоренное расширение Вселенной по наблюдениям далеких сверхновых». См.: Успехи физических наук. Т. 183. С. 1078–1090 (2013); С. Перлмуттер «Измерение ускорения космического расширения по сверхновым». См.: Успехи физических наук. Т. 183. С. 1060–1077 (2013).
http://ufn.ru/ru/articles/2013/10/f/
http://ufn.ru/ru/articles/2013/10/e/
Реликтовое излучение
С подробным изложением ряда вопросов, связанных с реликтовым излучением, можно ознакомиться на сайте.
http://www.jb.man.ac.uk/distance/frontiers/cmb/node6.htm
На русском языке много популярных материалов есть в соответствующем разделе на сайте «Постнауки».
https://postnauka.ru/themes/cmb
Описание (для специалистов) космологических результатов, полученных по данным спутника Planck, приведено в обзоре О. В. Верходанова «Космологические результаты космической миссии "Планк". Сравнение с данными экспериментов WMAP и BICEP2». См.: Успехи физических наук. Т. 186. С. 3–46 (2016).
http://ufn.ru/ru/articles/2016/1/b/
Телескопы
По методам наблюдений электромагнитного излучения (в первую очередь оптического и радио) хорошим источником является книга «Небо и телескоп» под ред. В. Г. Сурдина (М.: Физматлит, 2008).