— Конечно! — Полицейский офицер почти дрожал от желания услужить. — Тщательно, уверяю вас.
— Когда подобное заявление исходит от такого человека, как вы, делается настоятельно необходимым произвести повторный обыск, — сухо сказал высокий человек, посмотрел на Рейнольдса, и одна из его густых бровей слегка приподнялась. — Есть ли необходимость опускаться до такого взаимного неуважения... до того, чтобы мне лично вас обыскать, я имею в виду?
— Под моей шляпой нож.
— Благодарю. — Высокий человек поднял шляпу на голове Рейнольдса, забрал нож, вежливо вернул шляпу на место, нажав на кнопку, задумчиво осмотрел выскочившее лезвие, затем вернул его обратно в рукоятку, положил нож в карман своей шинели и посмотрел на полицейско-го офицера, у которого побелело лицо. — Нет никаких причин предполагать у вас способности подняться до самых высот вашей профессии. — Он взглянул на часы, бесспорно золотые, как и портсигар. — Давайте. Мне пора. Вижу, у вас здесь телефон. Дозвонитесь для меня до Андраши Ут. И побыстрее.
Андраши Ут. Офицеру все яснее становилась личность этого человека. Каждая новая секунда подтверждала его подозрения, но произнесенное название для него было ударом, и он почувствовал, как напряглось его лицо, хотя в эти минуты его внимательно рассматривал высокий незнакомец. Это же штаб-квартира АВО, венгерской секретной полиции, наводящей на всех ужас и считающейся в настоящее время самой жестокой и безупречно эффективной даже за «железным занавесом»! Андраши Ут было единственное место на земле, куда ему не хотелось бы попасть. Любой ценой!..
— А, вижу, это название вам знакомо. — Он улыбнулся. — Это не сулит ничего хорошего ни вам, мистер Буль, ни той личности, за которую вы себя выдаете. Андраши Ут вряд ли является названием организации, о которой знает каждый западный бизнесмен. — Он внезапно повернулся к полицейскому. — Ну?.. Что вы тут топчетесь?
— Те... телефон... — срываясь на визг от волнения, произнес офицер. Он так перепугался, что страх его уже был на грани ужаса. — Телефон не работает.
— Это неизбежно! Бесподобная эффективность повсюду. Пусть Господь поможет нашей несчастной стране. — Он вынул из кармана бумажник и распахнул его, давая возможность офицеру взглянуть. — Достаточно убедительное основание, чтобы забрать вашего пленника?
— Конечно, полковник, конечно, — запинаясь, согласился офицер. — Как прикажете, полковник.
— Хорошо. — Бумажник захлопнулся, незнакомец повернулся к Рейнольдсу и поклонился с иронической любезностью. — Полковник Жендрё, штаб-квартира венгерской секретной полиции, к вашим услугам, мистер Буль. И моя машина тоже к вашим услугам. Мы немедленно отправляемся в Будапешт. Мои коллеги и я ожидали вас уже несколько недель, и нам бы очень хотелось обсудить с вами некоторые вопросы.