Божественная комедия (Шток) - страница 10

Он (заинтересовался). Разве?

Она. Ну да. Ведь я твоя жена. Я должна знать, чего ты хочешь раньше, чем ты сам это поймешь.

Он. Вот как. Да, это, пожалуй, будет красиво: Адам и Ева.

Она. Конечно. Ты уже завтракал?

Он. Нет, я ждал тебя.

Она (польщена). Разве ты меня ждал?

Он. Сейчас мне кажется, что именно тебя я и ждал.

Она (с тревогой). Почему ты держишься за бок? Ты простыл?

Он. Нет, просто как-то неловко... Сейчас я соберу ягод на завтрак. (Нагибается. Хватается за бок. Стараясь улыбнуться.) Ой!

Она (озадаченно). Болит? Ты ляг, я разотру тебе бок. Вот так. Ну как, легче?

Он (стараясь не огорчать ее). Уже прошло. Она. Ты не нагибайся. Я сама соберу ягод. А ты не должен делать резких движений. Ты, наверно, очень голоден? Надо позавтракать.

Они собирают ягоды. Садятся на траву.

Он. Осторожнее! В них есть косточки.

Она. Как они называются, эти ягоды? Он. У них еще нет названия. Названия нет, но косточки уже есть. Надо выплевывать.

Она. Вкусно. Закрой глаза и открой рот. (Кладет ему ягоду в рот.)

Он (поперхнулся). Очень! (Кашляет.)

Она. Осторожнее!

Он. Я задумался.

Она. О ком?

Он. О тебе. О цветах и о ягодах. Поэтому я чуть не подавился.

Она (назидательно). Если не хочешь подавиться косточкой, не надо думать о женщинах.

Он. Все равно вкусно.

Она. Тебе нравится? Я рада.

Он. А я рад, что ты рада.

Она. Нет, это я рада, что ты рад.

Он. А я рад, что ты рада, что я рад! (Болтает ногами.)

Она. У тебя тут много знакомых?

Он. Есть кое-кто.

Она (осторожно). И женщины?

Он. Нет. Ты единственная.

Она. А тебе не будет со мной скучно?

Он (галантно). Что ты!

Она. Сядь поближе. Там сыро, ты простудишься.

Он. Нет! Я не простужусь! Пойдем к реке? Я хочу научиться плавать.

Она (охотно). Хорошо. Но мне кажется, что ты считаешь, что это лучше сделать завтра.

Он (удивлен). Разве я так считаю?

Она. Конечно! Сейчас тебе хочется погулять со мной. Правда?

Он. Да, да, очевидно, так оно и есть. (Вдруг.) Как я рад! Как я рад, что ты появилась! И я знаю наконец, чего мне хочется!

Она. Пойдем гулять?

Он. Дай мне руку.

Заиграли райские дудки. Адам и Ева гуляют по Эдему. Проходя мимо тропических деревьев, качающихся на ветвях обезьян, поющих птиц и сидящих рядком хищников и травоядных, люди, взявшись за руки, поют песню.

Дуэт

Этот край совсем не плох.

Им руководит сам бог. 

— Хорошо здесь мне! 

          — И мне! 

— Счастлив ты? 

          — О да, вполне.    

Ева, Ева! 

          — Что, Адам? 

— Как живешь? 

          — Ты видишь сам.

В самом деле этот край — рай!

Нам неведом стыд и срам.

Страх неведом тоже нам.

Не боимся никого,

Кроме бога одного!