– Вот они, – выдохнул он.
Я оглянулась и увидела, что Кортни тоже бежит за нами. Мы добрались до машины, пулей нырнули внутрь, и Роджер рванул с места. Стоянка осталась позади.
Роджер не сбавлял ход, пока мы не оказались на безопасном расстоянии и не убедились, что за нами нет погони.
– Ух, еле оторвались, – выдохнул Роджер, и я заметила, что он сбросил скорость до разрешенной на этой дороге.
Глядя на проносящиеся мимо машины, я пыталась разобраться в своих чувствах. После встречи с братом события того утра вновь всплыли в памяти, и я снова и снова прокручивала их в голове.
– Ты в порядке? – голос Роджера будто доносился откуда-то издалека.
Я кивнула, отвернулась к окну и закрыла глаза. Но на этот раз воспоминания не уходили. Похоже, у меня больше не хватало сил подавлять их.
– Эми, – я открыла глаза и увидела обеспокоенное лицо Роджера, – ты в порядке?
Я хотела кивнуть, но передумала и покачала головой.
– Я просто… – голос задрожал, отказываясь повиноваться. – Нет, я совсем не в порядке.
Роджер посмотрел на меня и выключил музыку. Я ощутила, как воспоминания о том утре нарастают во мне с новой силой. Очевидно, Роджер уже не сможет относиться ко мне как прежде, когда узнает всю правду. Но я устала скрывать ее.
– В чем дело? – тихо спросил он, посмотрев на меня, а потом снова на дорогу.
– В Элвисе, – начала я. – В том, почему я не хочу его слушать.
– Из-за твоего отца, – сказал Роджер. – Верно?
Я кивнула.
– Мы слушали Элвиса в машине. Я хочу сказать, что мы всегда слушали Элвиса в машине. Но его песни звучали именно в тот момент, когда все произошло, – я сглотнула и заставила себя произнести это вслух. – В момент аварии.
– Ох, – тихо сказал он.
Это прозвучало так осторожно, будто он боялся, что я передумаю и сейчас же закончу свой рассказ.
Мое дыхание участилось, и я поняла, что те эмоции, которые я так тщательно скрывала все это время, готовы выплеснуться наружу.
– Авария произошла по моей вине, – сказала я, стараясь, чтобы мои слова хотя бы звучали разборчиво. – Папа умер из-за меня.
– Эми, – сказал Роджер, пристально глядя на меня. – Конечно, это не твоя вина.
Другие люди говорили мне то же самое, просто потому, что так принято говорить, но никто из них не знал правды. Никто из них не был там.
– Нет, – прошептала я, еще раз глубоко вздохнула и объяснила ему, почему.
Я буду здесь с тобой, и будь что будет.
Элвис Пресли
8 марта – три месяца тому назад
Я вышла из дома и тут же надела новые солнцезащитные очки. Из головы не шли мысли о том, как мама собиралась поступить с Чарли. Его арестовали, потому что он спал на скамейке в парке в состоянии наркотического опьянения. И теперь брата ждало наказание. Теперь-то родители наверняка поймут, что с ним происходит. Подходя к гаражу, я услышала мамины беспокойно-гневные крики.