— Джарет, — Сара не сдерживала слез. — Видит Бог, я не желаю тебе зла и не хочу гибели своих друзей, но я не могу оставить Тоби здесь, это немыслимо жестоко по отношению к его родителями. Когда моя мать, а потом и мой отец погибли, у меня остался только Тоби, и если бы его забрали — мое сердце разорвалось бы от горя. Поверь, для родителей Тоби эта потеря невосполнима!
Она схватила Джарета за руку, но тот выдернул ее.
— Я ждал столько лет и второй раз не упущу такого шанса. Поэтому у тебя не будет ни друзей, ни союзников в Лабиринте, Сара! — с этими слова Джарет исчез.
— Это правда, Людо, сэр Дидимус? — спросила Сара.
— Если король так говорит, конечно, правда, — ответил сэр Дидимус, а Людо покивал мохнатой головой.
— И вы не станете мне помогать? — в голосе Сары звучало отчаяние.
— Прости, Сара, это приведет наш мир к гибели!
— Тогда прощайте, друзья, — Сара вытерла слезы. — Действительно, жестоко заставлять помогать мне в том, что принесет вам смерть. Но я не могу поступить иначе. Простите меня! — и Сара отправилась вперед по аллее, оставив своих товарищей позади.
— Все это так печально, — говорила она себе под нос, — но почему у меня снова возникло чувство, что меня надули?
Очнувшись от невеселых дум, она оказалась перед дверями с говорящими ручками.
— Здравствуйте, — вежливо поздоровалась она. «Говорить „здравствуйте“ дверным ручкам так странно, страннее только, когда они отвечают», — подумала Сара.
— Что ты сказала, дорогая? — спросила глухая ручка, а другая с кольцом во рту приветственно помычала.
— Да, все помню, — ответила Сара мычащей ручке, — ты хочешь мне сказать, что твоя дверь ведет к опасности и мне надо послушать твою глухую товарку. Знаю-знаю. Я бы с удовольствием поболтала с вами, но у меня мало времени. — Сара стукнула кольцом «глухой» и смело прошла в дверь, которая незамедлительно открылась.
«А я хотела сказать, что мы от скуки поменялись ролями… Как-то нехорошо вышло. Да ладно, обойдется. Все равно в нашем Лабиринте нет правильных ответов и безопасных ходов!» — подумала «мычащая» дверь.
«Не туда», — обреченно подумала Сара, со свистом скатываясь по желобу, скользкому от грязи. Но сумасшедший трек не привел в Трясину Вечного Зловония — она оказалась на лесной поляне, окруженной тенистыми деревьями. Откуда-то доносился запах дыма и жареных сарделек.
Сара ошарашено взглянула на свои ноги, и даже несколько раз открыла и закрыла глаза, когда вместо комков грязи увидела на них розовые гольфы. «Это еще что такое?», — удивилась она. Кроме гольфов на ней была очень пышная трехцветная юбка-пачка, розовая короткая синтетическая футболка с блестками, а волосы убраны в два высоких хвоста. В недоумении она выпрямилась и уставилась на…