На четвёртый день с утра мы с Гэлом сидели в кают-компании и обсуждали отпуск. Он собрался ехать домой к родителям и звал меня с собой. Я, конечно, отбрыкивался. Что мне там делать? Семейка у него, как я понял, патриархальная, а тут я с тремя наложницами. Нет уж, нет уж. Я лучше на каком-нибудь курорте оттянусь. Но куда ехать, я не знал. Я был только на столичной планете. А туда с моим рейтингом безопасности меня без сопровождающих не пустят. И хоть рейтинг у меня уже был в две единицы — СИБ накинула всем по единичке за каждый аратанский крейсер, — всё равно не хватало. Пришёл капитан и присоединился к нашему обсуждению. Он и посоветовал лететь на их клановую планету. Я, конечно, понимал, что он делает это не просто — так ему будет спокойней. Ну так я и сам не против. Тем более, что планета была очень неплоха. Имелись там и шикарные курорты, которыми пользовались не только члены клана, — отдохнуть туда съезжались со всей империи. Так что туда я и решил ехать. Капитан даже расщедрился и освободил меня от дежурства. Я только «за». Единственное условие — всегда быть на связи. Ну это и так понятно. Капитан просветил меня насчёт кораблей, идущих на их планету. Ближайший грузопассажирский уходил, кстати, завтра вечером. Грузовики ходили несколько раз в день — станция-то у нас торгово-перевалочная. Один бы я и на грузовике добрался, а с девчонками только так. Рассказал он и о курортах на планете, об отелях. Я прямо оттуда забронировал четыре места. Лететь было недолго, всего четыре дня. Так что на отдых времени оставалось навалом. У Гэла было первое дежурство, так что он задерживался на станции.
— Ник, может, задержишься на пару дней? — спросил он. — Сходим в бордель, покуролесим. Ты меня научишь лезгинку танцевать.
— Какой бордель? У меня дома три наложницы. И лезгинку я танцевать не умею.
— Да ладно тебе. Отплясывал — будь здоров. Все были в восторге. Девочки аж пищали. Ты был прям нарасхват — чуть до драки не дошло. Потом, конечно, всё равно дошло, но это уже мы сами с кем-то сцепились.
Еще посидели, повспоминали, посмеялись и разошлись. Я поехал домой. Девчонки всё это время пролежали в капсулах, так что за них я особо не волновался. Пришёл домой, послонялся по комнатам. Стало скучно. Пошёл и поднял девчонок — жены они мне или нет? Согнал их в ванную и сам пошёл помогать. Помогал часа два. Потом рассказал им об отпуске и курортах. Что тут началось! Оказалось, что я совсем дикий дикарь и ничего не понимаю. Оказывается, им совсем-совсем не в чем ехать, а уж ходить там им придется вообще голыми. И я им должен был сказать об этом сразу, как пришёл, и мчаться с ними в торговый центр. Тут же собрались и потащили меня в торгово-развлекательный комплекс. Даже не покормили. Правда, я их оставил в торговом центре, а сам пошёл в развлекательный. Зашёл в ресторанчик у пруда и пообедал. Потом ещё часа два сидел, пил кофе. Кофе здесь был очень неплох и почти не отличался от земного. Успел выпить несколько чашек, пока дождался своих красавиц. Да и то за мной прибежала Эдит, а остальные ждали у грузовой платформы. Опять двадцать пять. И когда они всё своё барахло сносить успели?