— Как?
— Дай ей золотой, и она вся твоя!
— Действенно, — кивнул я, — а звали-то тебя как, знаток жизни?
— Капитан Бенджамин Бом, — подбоченился призрак.
— Значит Бен. А прозвище было?
— Конечно, — усмехнулся Бен, — у каждого уважаемого пирата есть прозвище. Меня звали Трезвый Бен.
— Как я сразу не догадался, — хмыкнул я, — ну что, пойдём?
— Погоди, — остановил меня призрак, — а выпить за упокой меня?
— Рано тебе на покой, — отмахнулся я, — ты меня ещё на поверхность должен вывести.
— Так надо, — настойчиво пробурчал дух, — или ты меня не уважаешь?
— Я ещё мал вино пить, опьянею, в дыру какую то свалюсь, — попытался я отказаться ещё раз.
— Пока не выпьешь, никуда не пойду, — упёрся он.
— Ладно, выпью, — нехотя согласился я и набрал в кружку вина из бочки.
Осторожно принюхавшись, я сделал маленький глоток и тут же выплюнул кислющий уксус.
— Ну и гадость, — гаркнул рядом бородач, кривляясь и переворачивая кружку, — не могли тут рому поставить.
На этих словах он осёкся и уставился на кружку в моих руках. Призрачное вино не желало покидать призрачную кружку, а уровни в физическом и призрачном сосудах в точности совпадали. Я медленно перевернул свою кружку, выливая уксус на пол и увидел, что призрачная кружка тоже пустеет.
— Не видать мне сокровищ, ты понял?, — потрясённо прошептал он, — Я могу пить то, что налито в эту кружку. Поднимайся, паршивец, мы идём за нормальной выпивкой!
— Ещё раз обзовешь меня и я тебя тут брошу!, — мне порядком надоели его оскорбления.
— Ладно тебе, юнга. Не злись на старого волка, просто выпить очень хочется. Две сотни лет на сухую. Пойдём, а?
— А ты можешь становится невидимым?
— Это ещё зачем?
— А как ты представляешь себе? Вылез я из подвала с призраком. Что со мной сделают?
— Что?
— На костре спалят, вместе с твоей кружкой. Из чего тогда пить будешь?
— А, так бы сразу и сказал. Не бойся, если нужно, я могу быть невидимым.
— Ну, тогда пойдём. Ты, кстати, поглядывай вокруг. Вдруг сокровища какие найдёшь или обмундирование. У меня ведь денег нет, а за выпивку платить нужно.
— Хорошо, поищу, — охотно согласился пират.
Похоже я нащупал его слабое место, так как призрак резко сорвался с места и начал нарезать вокруг меня круги в поисках тайников. Так и двигались — я по коридору, а призрак совершал круги вокруг меня, заглядывая во все помещения. Я не слишком доверял пирату, справедливо полагая, что он вполне может и не обратить внимание на обычные, но так необходимые мне вещи. Поэтому просил рассказывать что находится за запертыми дверями и, при возможности, сам заглядывал внутрь.