– Продолжайте, я не буду вам мешать, – вымолвила Эмили.
– Ты и не мешаешь, – возразил Генри и поцеловал ее в плечо. – Мы с Катериной…
– Кейт, – коротко поправила девушка.
– Мы с Кейт уже побеседовали.
Эмили кивнула и посмотрела на Кейт в упор. Она явно была из тех женщин, которые привыкли смотреть в глаза. Кейт порадовалась, что оставила челку.
– Август ушел, так что ты посидишь в квартире, ладно?
Кейт передернуло.
– Это обязательно?
– Вовсе нет, – бодро откликнулась Эмили. – Если ты предпочитаешь камеру внизу…
– Э-э… – протянул Флинн. – Кейт – очень общительный гость, готовый к сотрудничеству.
– Ильза может присматривать за ней на расстоянии, и я уже договорилась, что сюда пришлют солдата с коммом, на всякий случай.
Но Кейт не слушала. Она не могла оставаться здесь, не могла терять еще один день – теперь, когда Пожиратель Хаоса на свободе и с каждым оборотом солнца крадет еще частичку ее разума.
– А можно мне потренироваться вместе с ФТФ?
Август отсутствовал, и потому Кейт врала легко и непринужденно. Она и не собиралась становиться пехотинцем Флинна, но ей нужно было получить обратно свое оружие и найти способ выбраться из Компаунда.
Эмили покачала головой.
– Далеко не лучшая идея.
– Почему? – не унималась Кейт.
Женщина смерила ее долгим, тяжелым взглядом.
– Мисс Харкер, солдаты ФТФ не питают теплых чувств к вашей семье. Уже разошелся слух о том, что вы находитесь в Компаунде. Некоторые воспримут ваше присутствие как оскорбление. Другие могут счесть его вызовом. Будет лучше, если вы останетесь…
– Я вполне способна за себя постоять.
– Я вообще-то беспокоюсь о другом. Мы стараемся избегать разлада…
– То есть – насилия?
– Нет, разлада, – повторила Эмили, – во всех его видах.
– При всем уважении, – парировала Кейт, – но, если вы будете меня прятать, ситуация станет еще хуже. Вы хотите избежать разлада? Обращайтесь со мной как со своей, а не как с чужаком.
Эмили посмотрела на мужа.
– А она умеет быть убедительной.
– Значит – да? – поднажала Кейт, стараясь не показывать, как это для нее важно.
Эмили взяла из рук Генри чашку с кофе и уткнулась в нее носом.
– Ты будешь под присмотром другого кадета, – наконец произнесла она. – Если ты не будешь повиноваться приказам, или станешь создавать проблемы, или я передумаю, ты вернешься в тюрьму.
При упоминании о кадете Кейт заколебалась. Но по сравнению с пребыванием на верхушке башни соглядатай – не столь серьезная проблема.
– Неплохо, – заявила она, встала и понесла тарелку к раковине.
А на кухню влетел Август – с дверной ручкой в руках. Его черные волосы еще были мокрыми, а рубашка расстегнута, и Кейт увидела, что его поджарое тело перевито крепкими мускулами.