Он замолчал. Поморгал, глядя на экран. Ноздри у него раздувались.
– Что там? – не выдержала Марго.
– К-кто-то из вас читает по-китайски, нет? – Славик выжидательно посмотрел на Дениса. Тот демонстративно отвернулся.
– У нее интерфейс на китайском?! – Марго подскочила на стуле.
– К-крыса попалась, – глухо пробормотал Славик.
Он сунул телефон Элли в нагрудный карман своей клетчатой рубашки и, ступая как охотник, вышел из зала-офиса. Закрылась автоматическая дверь.
Денис уставился на Марго. Издал невнятный звук, серию звуков, хотя края пластыря болезненно стягивали кожу: «Освободи меня, быстро!»
Марго сидела, не двигаясь с места. Смотрела на Дениса с состраданием, но в целом спокойно:
– Что ты дергаешься? Он правильно все делает. Почему у нее телефон на китайском? Ты знал, вообще?
Денис рванулся несколько раз и обмяк. Надо было экономить силы – он не очень представлял, для чего именно. За ними наблюдают организаторы проекта; если Славик совсем слетит с нарезки – его, наверное, остановят? Кто-то явится снаружи? И, вероятно, это будет означать крах проекта «Луч» и личный неуспех Дениса… и он никогда не вернется домой?!
Он снова замычал, обращаясь к Марго. Та с сожалением покачала головой:
– Нет. Я хочу, чтобы Игоря вылечили. Сиди.
Она подняла глаза и вперилась в голограмму: космический корабль в глубоком космосе. Денис сжал зубы, медленно вдохнул и выдохнул; и еще раз. И еще. Не паниковать. Плохо, что у него такая острая реакция на насилие. Человек должен, просто обязан хранить внутреннюю свободу, даже если руки связаны. Я свободен, сказал себе Денис…
И соврал.
Никто не свободен. Химические соединения в мозгу определяют его чувства, веревка, которой связаны руки, определяет его возможности. Вся его жизнь подчинена единственному смыслу – он хочет вернуться домой, и этот смысл навязан ему извне. Его посадили, как хомяка, в узкий желоб, на дальнем конце повесили приманку, и хомяк свободно выбрал участь – пробираться по желобу вперед, где ждет, возможно, выход… или новая ловушка.
– Ты в порядке? – спросила Марго. – Если бы ты не вырывался как бешеный, Славик бы тебя не связывал.
Не глядя на нее, Денис уставился на голографические звезды. Там полная тишина, ледяной холод; где-то там родина всей материи, когда в точке без времени, без массы и температуры, без давления, без ничего – произошел почему-то взрыв, и началось. Гравитация и взаимодействие масс, искривление пространства и времени, и, возможно, где-то в другом мире другой Денис входит домой с Джеки на поводке и ведет мыть лапы, а мама заглядывает в ванную и ничего не говорит – смотрит на них обоих и улыбается. По дому бегают с визгом близнецы, папа заливает клавиатуру ноутбука сладким чаем…