— Девочкам пора спать, так что… положи трубку, ляг в постельку, м? Я не знаю… подрочи перед сном или музыку послушай.
Динамик недолго молчит, прежде чем ответить:
— Оставайтесь там.
И на этот раз Джей уверен: этот звук — хлопнувшая дверца машины. Операция по спасению души запущена, только вот спасать здесь уже нечего. Может быть, только если Нейт поторопится — остатки вискаря.
Он открывает рот, чтобы сказать: «нет», но мобильный уже мёртв.
Перезвонить Джей не в состоянии. Райан перегибается через открытую дверь в клетку и блюёт на пол.
* * *
— Ты никогда не перестанешь мудить, ты, блядь, и в сорок, и в пятьдесят будешь таким же уёбком, и это не хорошо, Джей.
— Думал, ты уже привык, — отрываясь от минералки, говорит он, запрокидывая голову на спинку кожаного кресла в кабинете Алви. Здесь сильно пахнет его одеколоном и жизнью уверенного в себе мужика.
— Хули с тобой творится?
— Я думаю, это старость.
— С возрастом у нормальных людей прибавляется мозгов, а у тебя, знаешь, наоборот.
Джей роняет на нос солнцезащитные очки и широко разводит руками:
— Я не понимаю, почему ты бесишься. Это всего лишь…
— Райан наблевал в моей клетке! — орёт Алви, и на его лбу вспухает здоровенная вена.
— Да, да, я знаю, я был там. А еще он однажды там нассал.
— И получил за это в ебальник.
— Но на этот раз он очень старался высунуться подальше, так что…
У Алви дёргается щека. Джей улыбается и салютует ему минералкой. Тот рычит:
— Хуёвый пример ты подаёшь своему брату.
У Джея в голове начинает тонко звенеть. Улыбка на секунду слетает с его лица, и он хочет уебать Алви прямо по перебитому носу. Так, чтобы он заткнулся. Но Алви всё делает за него.
Попускается.
Трёт свою переносицу и бурчит:
— Пшёл вон.
Долго просить не приходится.
Кабинет за четверть часа успел надоесть, а острый запах одеколона впивался в глотку, как аллигатор. Здесь пахнет Лизой, кормом для рыбок, злостью Алви и потом Алви, здесь пахнет кожей диванов и новыми тренажёрами. Это запахи, лучше которых Джей не знал.
А сейчас от них воротит.
— И в зал ни ногой, пока не проспишься или не продристаешься, понял? — летит ему в спину.
Джей хочет показать ему средний палец, но только машет рукой:
— Adios, lindo amigo.
И исчезает за дверью, где практически сразу его ловит Мак.
— Я говорил, что это хуёвая идея, — басит он, подминая его под бок и волоча к выходу из зала.
— О… Ма-ак, съеби?
— Я говорил, чтобы за неделю до взвешивания Райана ты не бесил Алви, но кого ты, блядь, слушаешь, да?
Никого.
— Я его закаляю, — кивает Джей. Ему хуево так, что стягивает кожу на затылке, но взгляд падает на Нейтана, который как раз широко держит лапы для Алиши, а она месит по ним, как заведённая. — Малой, ты едешь?