Рози прервала меня:
– Бизнес Дейва в опасности?
– Был в опасности. Я решил все проблемы. За исключением одной – отсутствия времени на то, чтобы заниматься этим постоянно. Я купил многофункциональный офисный терминал производства «Хьюлетт-Паккард» и перенастроил его…
На этот раз меня прервал Джин:
– Нам всем очень интересно, как Дейв ведет документацию, но я предлагаю сосредоточиться на Задаче номер один: Дон вбил себе в голову, что отец из него не получится. И что Рози будет лучше без него. А Рози отнеслась к этому всерьез и думает, что он не хочет быть отцом. А это чушь. Дон может все, к чему он захочет приложить мозги. Лидия, я прав?
– Чисто технически – да, я в этом уверена, – ответила Лидия. – Меня заботило только, способен ли он понимать потребности других людей и оказывать им поддержку.
– Например, способен ли он понять, что бизнес его друга терпит крах, и если это произойдет, то все полетит в тартарары, семья и все такое? И способен ли он в этой ситуации помочь своему другу?
– Я говорю об эмоциональной…
– Я даю только практические советы, – сообщил им я. – Я предпочитаю не обсуждать эмоциональную сторону.
– Я вообще не даю советов, – сказала Лидия. – Есть вопросы, ответы на которые надо находить самостоятельно.
– Стоп, Лидия, – прервал ее Джин. – Дон расстался с Рози, потому что вы сказали ему, что он ей не подходит. Основываясь на вашем совете, он принял решение, которое изменило его жизнь.
– Я реагировала на вымышленные обстоятельства. Бухгалтер, которая выдает себя за девушку из итальянской деревни, которая, в свою очередь, представляется студенткой медицинского факультета…
Лидия чрезмерно упрощенно описала происходившее, и я был вынужден ее поправить:
– Вы посчитали меня негодным еще до встречи с Соней.
Лидия обратилась к Джину:
– Я была обеспокоена. Мы встречались с Доном и раньше. За обедом.
Рози поднялась со своего места. Я увидел признаки гнева.
– Вы обедали с Доном? А затем принимали его в качестве пациента? Когда это вы с ним обедали?
– Вместе с моей подругой Джуди Эслер.
– Джуди Эслер – моя подруга. Это где было, в японском ресторане в Трайбеке, где кухня фьюжен? Вы, значит, та самая тварь, которая диагностирует аутизм с двадцати шагов? Твою мать.
– Это Джуди меня так назвала?
Лидия встала с места. Джин тоже поднялся и положил одну руку на плечо Лидии, а другую – на плечо Рози.
– Давайте сначала выслушаем Лидию. Она не единственная, кто перешел некоторые границы.
Лидия села на место.
– Послушайте, – сказала она, – тогда за обедом я повела себя неправильно. Но Дон задел меня за живое. Я вмешалась, потому что мне стало жалко Рози… Соню… да любую женщину, которая родит от человека, которого никто не интересует.