– Знаешь, Льюис, было бы неплохо, если бы твой дядя содержал книги в порядке, – пожаловалась Роза Рита.
– А почему ты думаешь, что они не в порядке? – Льюис порядком подустал от вечного недовольства Розы Риты.
– Ну это же очевидно! Ты только посмотри! В этом разделе должны быть латинские книги, а тут и приключенческие романы, и старые телефонные справочники, и даже книга миссис Циммерманн!
Льюис застыл от удивления. Он понятия не имел, что миссис Циммерманн писала книги.
– Странное дело. А что за книга?
– Не знаю. Давай посмотрим, – Роза Рита сняла с полки пыльную книгу в черном кожаном переплете. На корешке золотыми буквами было оттиснуто название:
АМУЛЕТЫ
автор: Ф. Х. Циммерманн, Д. Маг. И.
Роза Рита и Льюис устроились на полу и взялись рассматривать издание. На титульном листе было написано:
СВОБОДНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СВОЙСТВ
МАГИЧЕСКИХ АМУЛЕТОВ
Диссертация представлена на факультет Магических искусств Геттингенского университета как частичное выполнение требований на соискание степени
DOCTOR MAGICORUM ARTIUM
(Доктор магических искусств)
Флоренс Хеленой Циммерманн
13 июня 1922
Англоязычная версия
Льюис был поражен. Поражен и изумлен. Он знал, что миссис Циммерманн училась на ведьму в колледже, но о книге ничего не слышал.
– Спорим, твой дядя разозлится, если узнает, что мы ее нашли, – хихикнула Роза Рита.
Льюис нервно глянул на дверь. Раньше Джонатан хранил свои магические книги на полках вместе со всеми остальными, но его обеспокоил интерес Льюиса к волшебству, поэтому однажды он собрал все книги о магии и спрятал в шкафу в своей спальне. Там они сейчас, запертые, и стояли. Все, кроме этой – должно быть, томик не попался ему на глаза.
– Наверное, он и не помнит, что эта книга здесь, – предположил Льюис.
– Что ж, поделом. В библиотеке нужно поддерживать порядок, – сказала Роза Рита. – Давай посмотрим, что тут написано.
Льюис и Роза Рита начали листать книгу миссис Циммерманн. В ней подробно говорилось о магических амулетах. Ребята прочли о странном пергаменте, найденном на теле епископа Ансельма Вюрцбургского, и о потерянном амулете королевы Франции Екатерины Медичи. В конце книги им попалась глава с заголовком:
О РАЗЛИЧНЫХ МЕТОДАХ ИСПЫТАНИЯ АМУЛЕТОВ
Льюис вспомнил о монете, которую хранил в ящике, и ему стало особенно любопытно. Но первое утверждение, которое он прочитал, его только расстроило. Оно повторяло ровно то же самое, о чем говорила миссис Циммерманн, когда они нашли монету: проверить амулет может лишь волшебник. Миссис Циммерманн уже исследовала трехцентовую монетку по методу, который описывала в собственной книге. И монетка оказалась самой обычной.