Агидель — река Белая, приток Камы (башк.).
Аксакал — «белобородый», уважаемый человек, старший рода (каз., башк.).
Атач — название главного отрога горы Магнитной.
Афродита — в греческой мифологии богиня любви и красоты, возникшая из морской пены.
Батыр — богатырь, храбрец (башк.).
Богомаз — живописец, расписывавший на Руси храмы.
Блюхер В. К. — советский полководец, герой гражданской войны.
Булгарская кожа — сафьян, кожа тонкой выделки.
Бучило — яма с водой, водоворот.
Варнаки — беглые, бродяги, разбойники. Здесь — узники, освобожденные пугачевцами.
Галиуллин Хабибулла — первостроитель Магнитки, его именем названа улица в Магнитогорске.
Грабарка — телега для вывозки земли.
Дервиш — нищий, странник.
Джайля́у — пастбище в горах (каз., башк.).
Див — сказочное существо, наделенное колдовской силой (башк.).
Дивана́ — дурачок, юродивый (башк., тат.).
Домбра́ — казахский народный инструмент.
Жундыжлан — сказочный змей (каз.).
Зимник — дорога, проложенная по снегу.
Зюрат — женское имя, образованное от измененного в разговорном обиходе слова «юрак» — сердце (башк.).
Зюра́ткуль — название высокогорного озера на Южном Урале близ города Сатки. Может быть переведено с башкирского как «сердце-озеро» или «кладбище-озеро» (на дне его «погребены» стволы деревьев).