— Почему? — спросил Лирон. — Разве ты не помнишь легенды нам о том, что Богиня создала люциферины, чтобы обеспечить кализианцев всем, что им когда-либо было нужно?
— Эти сказки нужны для того, чтобы дать молодым людям надежду, что в один прекрасный день станет достаточно еды для всех.
— И ты считаешь, что это все ложь?
— То, во что я верю, не имеет значения. Есть то, что есть. Из-за моего предка мы все страдаем.
— Аади такой же мой предок, Трейвон, как и твой.
— Дальний.
— Как и тебе. Тебе нужно перестать нести бремя ответственности за то, что ты не делал.
— Я ношу его имя, Лирон, а не ты.
— И ты носишь его с честью и достоинством. То, чего он никогда не делал. Не забывай об этом, Трейвон. Ты заслужил этот титул, который у тебя есть. Посмотри, где бусины в твоих волосах предпочитают жить (прим. объяснения феномена суджа-бусин есть в первой книги серии «Нихил»). Так что ты достоин всего этого.
— Ими можно манипулировать, Лирон, ты знаешь это.
— Только если они удаляются, очищаются и заменяются каждый день. Когда они носятся постоянно, их высота будет отражать достоинство мужчины, носящего их.
— Никто не снимает их ежедневно, Лирон.
— Ты был бы удивлен, Трейвон, узнав о том, что некоторые из кализианцев могут делать это, чтобы казаться более важными, чем они есть. Держи меня в курсе того, что делает Дженнифер. Если она сможет сделать то, что она утверждает, мне, возможно, придется самому прилететь на Понт.
* * *
— Гульзар? — позвала Джен, когда они с Луолом вошли на кухню. — Ты здесь?
— Я тут, Джен, — последовал ответ, и Луол испуганно посмотрел на нее.
— Я попросила его называть меня Джен, Луол, так же как и попросила тебя. Гульзар любезно согласился.
Гульзар вышел из холодильника с кастрюлей, полной костей, собранных прошлой ночью.
— Ты все еще собираешься потушить их? — спросил он с сомнением, а затем резко остановился, увидев Луола. — Целитель Луол.
— Воин Гульзар. Что ты там несешь?
— Кости, — сказал ему Гульзар, затем направился к плите. — Это поставить туда, Джен?
— Было бы здорово, Гульзар, спасибо. Мне просто нужно довести духовку до нужной температуры, а затем мы сможем приготовить их.
— Я не понимаю, — сказал Луол, хмурясь. — Зачем ты собираешься… тушить кости?
— Она хочет приготовить бульон, — сказал Гульзар Луолу, как будто это было очевидно.
— Бульон? — Луол нахмурился и посмотрел на Джен.
— Это жидкость, которую мы получаем на Земле после термической обработки костей. Ее можно есть, а также добавлять в другие блюда, чтобы сделать их более вкусными.
Луол с недоверием посмотрел на нее.