Перебив мысли Райли, Билл сказал:
– А ты, Райли? Не хочешь присоединиться к нам завтра?
Райли засомневалась, а потом сказала:
– Не в этот раз, спасибо. Желаю вам хорошо провести время.
Она знала, что мысленно будет не на соревнованиях. Её будет грызть кое-что другое – загадочное обещание Шейна Хэтчера помочь ей найти убийцу своей матери.
Она снова вспомнила его зашифрованное сообщение:
«Отринь отца да имя измени».
Что всё-таки это может значить?
Значит ли это что-то важное?
Она попыталась выкинуть это из головы.
«Сосредоточься на своей работе», – сказала она себе.
В конце концов, у неё впереди ещё целые выходные, за которые она успеет сойти с ума, стараясь разгадать загадку Хэтчера.
Подъезжая к Денисону, Райли почувствовала, что этот город совершенно отличается от остальных. Денисон был примерно в 80 километрах от шоссе. Район был гораздо менее роскошным, нежели Грейбулл или Бринкли, и гораздо бедней в сравнении с Глидденом.
Впечатление усилилось, когда она въехала в Денисон. Грейбулл показался застывшим во времени, а Бринкли чересчур новым. Денисон, напротив, казался уныло покинутым. Он был невзрачным со всех стороны – и строения, и предприятия, и дома – всё было в запущенном состоянии и нуждалось в хорошем ремонте.
Она проехала мимо мотеля Кози Рест, где убили Портию Куинн. Райли увидела, что он закрыт и заколочен. Она уже знала, что владелец мотеля давно умер – эта часть следа явно простыла.
Повторится ли ситуация во всём Денисоне?
Она надеялась, что нет.
Вскоре они прибыли в конечный пункт – Вейвланд Тэп, где убийца встретил свою вторую жертву. Заехав на парковку, Райли увидела, что заведение выглядит особенно обветшалым. На мгновение она испугалась, что оно закрылось, как большинство местных компаний, но потом увидела слабое свечение неоновой вывески сквозь грязное окно.
Райли, Билл и Джейк вылезли из машины и вошли внутрь. Райли увидела, что то, что когда-то было преуспевающим баром для рабочего класса, теперь не более чем тускло освещённая, унылая забегаловка. За столами и за баром сидело всего несколько клиентов.
Сухопарый старый бармен вяло протирал стойку тряпкой. Он поднял глаза на новых посетителей. Райли и Билл показали ему свои значки и представили сначала себя, а потом и Джейка.
– ФБР, да? – скучающим тоном сказал мужчина. – Ну, я Пит Берридж, это место принадлежит мне.
Потом он посмотрел на Джейка и произнёс:
– Эй, а мы раньше не встречались? Точно, ты приходил сюда много лет назад, расспрашивал про девчонку, которую убили, Портия Куинн, так кажется её звали. Так вы поймали убийцу или нет?