Она вспомнила, что её отец служил в 11-м батальоне 30-го полка морской пехоты.
Однако он никогда не говорил ей, какой руководил кампанией.
Казалось, что суеверие не позволяет ему произносить это имя вслух.
Райли знала, что «Ромео» – это слово, которое военные используют для указания буквы «Р» – как «Альфа» значит «А» или «Майк» значит «М». Кроме того, ей было известно, что в морской пехоте эти слова иногда используются для указания кампаний.
Она зашла на сайт морской пехоты США и стала просматривать кампании 11-го батальона 30-го полка.
Охнув, она обнаружила, что одна из кампаний действительно называется «Ромео».
Тогда она спросила себя, в каком году служил её отец.
Она вспомнила, что он был во Вьетнаме в конце 1960-х.
Она забила это в поисковую строку и быстро обнаружила список кампании «Ромео» за 1968 год, где, разумеется, сразу же увидела имя своего отца:
Суинни, Оливер Дж. КАПИТАН
«Вот оно, – поняла Райли. – Этой кампанией командовал папа».
Она нашла след, на который натолкнул её Хэтчер.
Но как ей пойти по этому следу?
Судя по всему, в списке более двух сотен имён.
Неужели одно из них принадлежит убийце её матери?
Райли всегда говорили, что её убил человек, который пришёл грабить магазин сладостей, что это был случайный грабёж, который превратился в убийство. Мысль о том, что убийца был как-то связан с её отцом, никогда не приходила ей в голову. В то время его даже не было в стране.
Но, похоже, именно это пытался сказать ей Хэтчер с помощью своей зашифрованной подсказки.
Но как ей теперь найти убийцу среди всех этих людей?
Райли не знала даже, сколько человек из списка до сих пор живы.
Райли набрала номер базы морской пехоты в Квантико и её соединили с человеком в справочном подразделении. Райли объяснила, что является агентом ОПА, но не стала упоминать, что не работает над официальным делом.
Она сказала:
– Мне нужна вся имеющаяся информация о тех, кто служил в кампании «Ромео», одиннадцатый батальон, тридцатый полк в конце 1960-х. Передо мной список 1968года, но мне нужно знать больше. Есть ли доступная информация по этому вопросу?
– Конечно, – сказал мужчина. – Но, боюсь, не в этот час. Позвоните завтра с восьми до пяти и объясните, что вам нужно, секретарю. Будем рады вам помочь.
Разочаровавшись, Райли поблагодарила мужчину и повесила трубку.
Она сидела перед компьютером и чувствовала себя беспомощной.
Прямо сейчас она ничего не могла сделать.
Но как ей теперь спать?
«Можно лишь попытаться», – подумала она, разделась и легла в постель.
*
Стояла кромешная тьма, за исключением светлого пятна прямо перед Райли.