Мартин произнес эти слова за несколько часов перед тем, как стал единственным жителем нашего общего с Роландом неба.
* * *
Латка, поставленная бабушкой на носках из верблюжьей шерсти, подаренных мне Линдой, продырявилась, что окончательно вдавило меня в апатию. Опираясь о кухонный гарнитур, я наблюдала за тем, как Элис красит себе губы детской помадой, а Дин, сидящий напротив нее, кривиться от происходящего. Стоит отдать должное маме — её старания, вырастить из Элис стопроцентную леди, начали окупаться.
— Брат, ты предал меня, — морща нос, простонал Дин.
— Просто моя гендерная принадлежность взяла надо мной верх. Так бабушка говорит, — пожала плечами Элис. — Мне идет лиловый цвет помады?
— Определенно. Выглядишь, как переспевшая слива.
— Ты просто завидуешь.
— Мне точно никогда не захочется обмазаться какой-то хренью.
— Если бабушка узнает, что ты говоришь плохие слова, она не пустит тебя на футбол.
— Просто нет других слов, чтобы описать, чем именно ты занимаешься. Ты похожа на размалеванного клоуна.
— Сам ты клоун! — вскочила со своего места Элис, захлопнув увесистую косметичку. — Просто ты привык, что я всегда повторяла за тобой и поддакивала тебе. Знаешь что, я горжусь тем, что родилась не тупоголовым мальчишкой! Да! Иначе была бы такой же заторможенной, как все вы.
— Кто мы? — ошарашенно захлопал своими длинными ресницами Дин.
— Вот видишь — ты дурак. Вы все дураки, — всхлипнула Элис, после чего убежала вверх по лестнице.
— У нее что, ПМС? — уставился на меня Дин.
— Что?! — удивленно усмехнулась я, отстранив от губ кружку с теплым какао.
— Дедушка Дерек говорит, что у всех женщин, когда они нервные, настроение Придирчиво-Мрачно-Стервозное. Он называет это ПМС. Но на самом деле Элис так расстроилась из-за Майкла. Он поцеловал позавчера другую девочку. После уроков мы подкараулили его, и Элис врезала придурку в печень, а я наступил ему на ногу. Он до сих пор прихрамывает, однако не побежал жаловаться мамочке, так что я его уважаю. Но если он еще раз тронет Элис, я оторву ему бубенцы.
— Не слишком ли ты резок для своих лет?
— Я мягок словно хлебный мякиш, дорогая, — неожиданным тоном дона Корлеоне заявил мне мой племянник. Я ошарашено смотрела на Дина, собирающего мозаику, и думала о том, что определенно пропустила один из этапов его взросления. Ему ведь только восемь должно исполниться — когда он успел?..
Я присоединилась к дедушке с родителями и мы, щелкая арахис, около двух часов просмотрели ВВС. После обеда за окном распогодилось и засветило яркое солнце. Дедушка отправился на кладбище, взяв с собой плетеную корзину с пледом, чтобы было удобнее сидеть на промокшей лавке, а родители с детьми пошли на день рождения к однокласснику двойняшек. Все кое-как двигались, и мне вдруг тоже захотелось двигаться. Не успела я подумать об этом, как у меня зазвонил мобильный.