Я ощутила знакомый укол боли при мысли о Джоте. Я винила в его смерти Петру, так как он погиб, совершив безрассудно опасный поступок после ссоры с ней. Она винила меня, поскольку ссорились они потому, что она заставляла Джота меня оскорблять. Мы обе могли быть правыми или обе ошибались. На самом деле это не важно. Ничто не вернет Джота, и мы с Петрой всегда будем врагами.
— Уберите стулья и принесите багаж, — велел Плейдон.
Через несколько минут столовая кишела народом, сумки на аэроподушках сталкивались друг с другом, а мы ждали, пока Плейдон закончит последнюю проверку.
— Необычно для Верховного Совета пояснять приказы таким образом, — подала голос Далмора. — Очевидно, все эти комментарии в новостях ставят их в неловкое положение.
Я вздохнула:
— Недостаточно неловкое, чтобы приказать нам с Фианом вернуться в «Инопланетный контакт» немедленно.
Далмора тактично сменила тему:
— Я с нетерпением жду, когда увижу новый город. Надеюсь, потом мы проведем какое-то время в Джайпуре или Ченнаи. Будет потрясно раскапывать один из городов, где жили мои предки!
— Я начала работать над своим фамильным древом, — сказала Амалия, — но добралась только до две тысячи шестьсот сорокового. Тогда все мои предки были на планетах Гамма-сектора.
Фиан вздохнул:
— О своих я никогда не узнаю. Все мои прадедушки и прабабушки находились на Фрейе в Альфе во время тамошних волнений, и планетарные записи были умышленно уничтожены.
Только и известно, что Фрейя была заселена выходцами с Земли-Европы. А твои предки, Джарра?
Я пожала плечами:
— Они должны быть отовсюду. Бетанские планеты все были открытыми колониями, да и браки военных часто заключаются между представителями различных миров.
Я покривила душой. Вся генеалогия клана Телл записана, но я не отважилась ее просмотреть. Судьба уже дважды забирала у меня семью. Сначала при рождении, а затем снова, когда погибли мои родители. Если я загляну в фамильное древо Теллов прежде, чем действительно стану членом клана, то могу искусить судьбу выкинуть нечто подобное в третий раз.
— Моя тетя составила наше фамильное древо аж до века Исхода, — влез Крат. — Мои предки были со всех пяти континентов Земли, так что мне не важно, в какие города мы направимся. Лишь надеюсь, что больше никаких джунглей, или саблезубых котов, или ужасных волков. В Эдеме мне этого хватило сполна.
— До сих пор поверить не могу, что люди сознательно генетически восстановили опасных животных, — вставил Фиан.
— Земля нецивилизованна, — в тысячный раз сказал Крат. — Развалины. Животные. Насекомые. Солнечные бури обрушивают портальную сеть.