Запись закончилась и экран потух. Я несколько секунд таращилась на него, прежде чем заговорить:
— Они допрашивают еще троих. Петру и?..
— Двух человек из Аталанты в секторе Бета, — ответил Плейдон. — Советую вам сейчас поесть. Я хочу начать обязательные вводные лекции о раскопе и технике безопасности сразу после завтрака.
Мы с Фианом послушно направились к буфету и взяли подносы.
— Я особо ни на что не обращала внимания, когда мы спорталились с Главного Лондона.
Знаю, мы в Земле-Америке, так как нужны Левеку в том же часовом поясе, что и военная база «Зулу-79» в Белых Песках, но на каком мы раскопе?
— Калифорнийское ущелье.
— Что? Но… Подготовительные отделения сюда не пускают…
Фиан пожал плечами:
— Должно быть, у Плейдона специальное разрешение от командного центра раскопа в Калифорнии.
Нагрузив подносы, мы прямиком направились за стол к Далморе, Амалии и Крату. Фиан подтянул пару воздухоочистителей к нам поближе.
— Простите за вонь, — извинилась я.
— Запах цветов довольно приятный, — заметила Далмора.
Зазвенел файндер Крата. Он проверил его и застонал.
— Мой ядернутый папаша хочет, чтобы я сказал военным, будто причастен к нападению, и меня арестовали.
Мы недоверчиво вытаращились на него.
— Зачем твоему отцу желать твоего ареста? — не понял Фиан. — Не то чтобы я сильно возражал, но…
— По его словам, это станет грандиозным эксклюзивом для его дурацкого канала «Правда против угнетения».
— Не думала, что такое возможно, — вставила Амалия, — но твой отец еще более безмозглый, чем ты, Крат.
В голову пришла ужасная мысль.
— О хаос! Моя про-мама и друзья наверняка видели репортаж о нападении по Текущим новостям Земли. Они будут страшно волноваться, но не смогут позвонить мне, потому что мой файндер блокирует все звонки, кроме армейских. Майор Тар Кэмерон работает над системой фильтровки, чтобы сообщения от личных знакомых передавались в записи, но…
Я лихорадочно схватилась за военный файндер и увидела лицо Кэндис.
— Одну минуту, — сказала она, и изображение застыло, когда про-мама приостановила звонок.
Значит, она с одним из других своих девяти про-детей. Я почувствовала укол вины за то, что краду часть чьих-то еще драгоценных двух часов с Кэндис.
Где-то через минуту она вернулась.
— Извини, Джарра. Другие мои про-дети не должны знать, что я твоя про-мама. С психологической точки зрения для них будет вредно чувствовать, что я сравниваю их со знаменитым подполковником Телл Моррат.
Я была слишком потрясена, чтобы говорить. Правила Земной Больницы запрещали Кэндис обсуждать со мной ее собственную семью или других про-детей, потому прежде она никогда их не упоминала. А то, что она назвала меня знаменитой…