1
Спинет – клавишный струнный музыкальный инструмент, род клавикордов. (Примеч. пер.)
2
Британский королевский двор и высший свет проводили в столице время с мая по август. (Примеч. пер.)
3
На свежем воздухе (ит.).
4
Франкирование – нанесение знака, разрешающего пересылку письма по почте и гарантирующего оплату почтового сбора. (Примеч. пер.)
5
«Голубые фишки» – высокодоходные и малорискованные акции. (Примеч. пер.)