Фауст (Гёте) - страница 84

На первую страницу
Чем оплатить билет без затрудненья сможем, –
И скептик посрамлен с неверием своим.
Все захотят бумаг, привыкнут скоро к ним,
И будут навсегда имперские владенья
Иметь и золото и деньги без стесненья.
Император
Благополучием мой край обязан вам,
И, сколько я могу, я тем же вам воздам.
Сокровища в свое вы веденье примите
И их, в земле сырой лежащие, храните.
Их место тайное известно только вам,
И, где укажете, раскопки будут там.
Два казначея, вы соединитесь
И долг свой исполнять скорей примитесь!
Сойдутся в вас миры подземный и земной –
И осчастливят всех, весь род людской.
Казначей
(Фаусту)
С тобой я буду жить в согласье, мир лелея;
Товарищем иметь мне любо чародея.

(Уходит с Фаустом.)

Император
Теперь, когда мой двор весь будет одарен,
Пусть каждый скажет мне, что станет делать он?
Паж
(принимая подарок)
Отныне заживу я весело, пируя.
Другой паж
(так же)
Возлюбленной браслет с цепочкой подарю я.
Камергер
(так же)
Я стану пить вдвойне, чему я очень рад.
Другой камергер
(так же)
Так кости для игры в кармане и зудят!
Вассал
(подумав)
Я заплачу долги и замок свой поправлю.
Другой вассал
(так же)
А я к сокровищам сокровища прибавлю.
Император
Хоть жажды новых дел я ждал на этот раз,
Но тот, кто знает вас, заране все предскажет:
Какими благами судьба вас ни обяжет,
Ничто и никогда не переменит вас.
Шут
(входя)
Ты сыплешь милости – так дай и мне, что можно!
Император
Ты ожил? Да ведь ты пропьешь все неотложно.
Шут
Что за волшебные бумажные листы!
Император
Я знаю, что во вред употребишь их ты.
Шут
Вон сыплются еще! Что делать мне, не знаю.
Император
Бери скорей, глупец: я их тебе бросаю.

(Уходит.)

Шут
Итак, пять тысяч крон теперь в моих руках!
Мефистофель
Воскрес ты, винный мех на дряхлых двух ногах?
Шут
Я часто воскресал, но в первый раз так славно!
Мефистофель
Зато от радости ты и вспотел исправно!
Шут
Ужели ж это все пойдет как деньги в ход?
Мефистофель
Все купишь, чтобы всласть наполнить свой живот.
Шут
И замок я куплю, и поле?
Мефистофель
Без сомненья!
Увидеть бы тебя хозяином именья!
Шут
Ура! Владелец я поместий с этих пор!

(Уходит.)

Мефистофель
(один)
Вот, право, шут как шут! Ну он ли не остер?

Мрачная галерея

Фауст и Мефистофель.
Мефистофель
Зачем меня ты в катакомбы эти
Зазвал? Иль мало случаев у нас
Там, во дворце, в придворном пестром свете
Для плутовства, и шуток, и проказ?
Фауст
Не говори! Я знаю: это дело
Тебе давным-давно уж надоело;
Теперь же ты лишь хочешь избежать
Ответ мне дать прямой! И так без меры
Придворные, пажи и камергеры
Меня терзают, не дают дышать.
Знай: государь желает, чтоб на сцену
Мы вызвали Париса и Елену.
В их образах он видеть пожелал
Следующая страница