Мина морщит лоб.
– Я уже говорила тебе: ее лицо вышло нечетко, и его трудно разглядеть. Но я думаю, что у нее испуганный вид. Как и следовало ожидать.
– Дело не в выражении лица, а в направлении взгляда. – Кончиком пальца я черчу в воздухе линии, пытаясь объяснить. – Вот солдат, слева. Видишь? Он дает инструкции арестованным. А впереди него – второй солдат.
– Ну и?
– Все остальные люди на картинке боятся солдат. Видишь, в какую сторону указывает этот солдат? По-видимому, он объясняет всем, каким путем они должны войти в театр.
Я вижу, что до Мины начинает доходить.
– На что смотрит Мириам?
Лицо ее повернуто в другую сторону. Она совсем не обращает внимания на солдат. Того, на что она смотрит, нет в кадре. Возможно, это случайность: она смотрела на солдат, а ее отвлек какой-то шум или движение. Это самое логичное объяснение, но меня не оставляет другая мысль.
Двойник Мириам – кем бы ты ни был! Может быть, ты боялась не только нацистов?
Я стучу в дверь фру Янссен, но она не открывает. Тогда я снова стучу, на этот раз громче. Однако не слишком громко, чтобы не привлечь внимание соседей.
– Фру Янссен, это я, Ханнеке, – тихо говорю я.
– Она вышла, – сообщает мне женщина средних лет, которая стоит на крыльце дома через дорогу. Это фру Венстра. Та самая соседка, которая беспокоилась о сыне, задержавшемся за городом. Это случилось как раз в тот день, когда исчезла Мириам. (А может быть, вовсе и не Мириам.)
– Фру Янссен никогда не выходит из дома одна.
– Я знаю. Но на этот раз она вышла, минут десять назад. Я предложила сходить за тем, что ей нужно, но она ответила, что должна пойти сама.
– Она не сказала, куда пошла?
– Нет. Но у нее был расстроенный вид. Как я поняла, ей сообщили плохие новости об одном из ее сыновей. Не хотите подождать у меня, пока она вернется?
– Нет, спасибо, я подожду… – Я хотела сказать, что подожду на крыльце. Но тут мне приходит в голову, что я не пыталась войти внутрь. Я поворачиваю ручку, и дверь приоткрывается. В соседнем доме начинает лаять Фрици. – Я подожду внутри. Она ожидает моего прихода.
Фру Венстра смотрит на меня с сомнением.
– Мне хотелось непременно прийти сегодня, – щебечу я. Нужно что-нибудь придумать, чтобы убедить соседку, что я свой человек в доме. – Вы знаете, сегодня день рождения Яна. Вероятно, поэтому она расстроена. Держу пари, что она в церкви. – Я понятия не имею, когда день рождения Яна, но фру Венстра тоже вряд ли это знает. Надеюсь, она не замечает моего смущения. – Передать фру Янссен ваши соболезнования? – осведомляюсь я.