– Ну? – нетерпеливо спросил Вектор.
– Он упрямый, – сказала Кирен. – Неуправляемый. Не может поладить ни с кем, даже с собой. Он не приживется ни в одной команде. Даже в тренировочной команде Завода.
Вектор замер, положив руку на бутылку вина.
– Ты шутишь.
– Я потеряла чувство юмора много лет назад.
Кирен услышала, как открылась позади нее дверь; телохранитель, он же официант, заглянул, чтобы узнать, не нужно ли им чего-то еще. Обслуживание в кабинете Вектора было на высоте.
– Выметайся! – рявкнул Вектор. Дверь быстро захлопнулась. Если бы в мире была хоть капля справедливости, эта грубость ему еще аукнулась бы. Но Кирен знала, что никакой справедливости в мире нет. И никогда не было.
– Рассказывай, – велел ей Вектор. – Ты все время на стадионе. Ты лучше меня знаешь, что там творится.
– Он слишком несговорчивый, – повторила Кирен. – Не подчиняется командам, даже когда это пошло бы ему на пользу.
– Это до меня дошло с первого раза, – сказал Вектор. – Неуправляемый, люди грозятся уволиться. Чего он хочет?
Кирен пожала плечами.
– Он хочет того, чему ему захочется, когда ему захочется.
– А, – Вектор понимающе кивнул. – Удовольствий.
Иногда Кирен забывала, как умен Вектор. Ей нельзя было его недооценивать.
– Ну так приставь к нему смотрителя, чтобы тот приносил все, чего он пожелает.
– Все бы ничего, но ему не леденцы нужны, – сказала Кирен, отрезая кусочек ростбифа. – Он хочет, чтобы мир не был таким медленным. Чтобы его все любили. Чтобы он все время выигрывал, даже не стараясь, и не только в моторболе.
– Тогда собери ему гарем и хор подпевал, – раздраженно сказал Вектор.
– Это я тоже пробовала, – ответила Кирен. – Есть вещи, которых даже подпевалы не выдержат, сколько бы им ни платили.
Вектор вскинул руки.
– Чего ты от меня хочешь? Я достал тебе чип. Ты сказала, что его можно установить только достаточно сложному киборгу, чтобы выдержать все это ускорение, иначе чип пережег бы ему все нервы. Я нашел сложные детали, чтобы тебе не пришлось разрабатывать их самой – кстати, не стоит благодарности…
– И чего ты теперь хочешь? Медаль на грудь? – Кирен коротко и зло рассмеялась. – Мне пришлось хорошо попотеть, чтобы можно было установить чип.
– Но ты сказала, что сделаешь его самым лучшим игроком, даже лучше, чем был Гревишка до того, как спятил и вернулся в канализацию. Ты много чего обещала, и мне пришлось многое от тебя вытерпеть…
У Кирен отвисла челюсть.
– Тебе пришлось вытерпеть многое от меня?
– … и вдруг оказывается, что ты не можешь выполнить обещанное из-за всех этих проблем, – продолжил Вектор, как будто она ничего не говорила. – Я плачу тебе не для того, чтобы ты создавала