Алита. Боевой ангел. Айрон Сити (Кэдиган) - страница 131

На карте были нарисованы череп и перекрещенные кости. Идо уставился на изображение. Все это ерунда, но сердце все равно забилось сильнее.

– Люди не часто первой вытягивают Смерть, – жизнерадостно сказала женщина.

Идо издал короткий, невеселый смешок.

– Полагаю, это значит, что я сегодня умру?

– Нет, это значит, что ты уже умер, – она улыбнулась еще жизнерадостнее. – Недавно в твоей жизни случился момент окончательного решения. Чему-то навсегда пришел конец.

– Так наверняка можно сказать про многих, – откликнулся Идо, стараясь не думать о своей дочери или о Кирен.

– Все хорошее заканчивается, – откликнулась женщина. – Но с тобой произошло что-то исключительное. Ты лишился жизни. Следующая карта, любая рука.

– Я все еще жив, – немного обиженно сказал Идо, вновь протягивая левую руку. Его сердце снова дрогнуло. Эта карта изображала разрушенный храм под таким углом, что на фоне был виден экран на здании напротив и снабжающая труба, изгибавшаяся позади единственного уцелевшего шпиля. Залема на картинке не было.

– В обычной колоде Таро была Башня. На картах Айрон сити изображен Разрушенный храм, – сказала женщина. – Это твое настоящее.

– Это наше общее настоящее, – сказал Идо, даже не пытаясь скрыть легкое презрение. Он проглотил еще несколько болеутоляющих.

– Но твое в особенности, – настойчиво произнесла женщина. – Последняя карта. На этот раз правой рукой.

– Я догадался, – сказал Идо, переворачивая карту. На ней был изображен мужчина, подвешенный за одну ногу с конструкции на мусорной свалке. В верхнем левом углу виднелся небольшой кусок мусорной воронки Залема.

– Так что, меня повесят за мои преступления?

– Не повешение. Подвешенность. – Женщина улыбнулась. – Время для размышлений.

– Спасибо. Все это было очень интересно. – Идо поднялся на ноги, опираясь на чехол реактивного молота. – Но мне надо заниматься реальными делами в реальном мире.

– Посмотри на карты, – велела женщина. Ее тон внезапно стал резким и нетерпеливым, как будто это он напрасно тратил ее время.

– Хорошо, смотрю, – сказал Идо. – Они не поменялись.

– Нет, не поменялись. – Одной рукой она закрыла первую карту. Потом постучала по центральной, с изображением разрушенного храма. – Не живи прошлым, его больше нет. И ты все еще не в будущем. Завтрашний день тоже не настоящий. – Она закрыла третью карту другой рукой. – Тебе надо быть именно здесь, в настоящем.

Идо вздохнул, чувствуя себя немного глупо из-за того, что до него не сразу дошло. Хотя он и не мог понять, зачем она устроила целое представление, только чтобы рассказать, что киборг прячется в разрушенном храме. Она могла просто прошептать это ему на ухо. Или отправить анонимное сообщение.