– Слышу плохо, – пожаловался таракан. – Нущно лекахстфо.
– Все ты отлично слышишь. Вернемся отсюда – обязательно куплю тебе какую-нибудь дрянь, уговорил.
Изрядно повеселевший питомец довольно пискнул и тут же выдвинулся в авангард. Я, немного подождав, но не найдя никаких оснований для дальнейшего промедления, отправился вслед за ним.
Несмотря на то что мне уже не раз довелось побывать в бесконтрольной зоне, ощущения оставались прежними. Кровь бурлила от адреналина, волосы то и дело вставали дыбом от страха за шкуру персонажа, взгляд цеплялся за каждый подозрительный куст...
А вокруг продолжалась тихая и размеренная жизнь. Гудели одинокие шмели, мычала где-то за соседним холмом очередная корова, горизонт время от времени освещался слабыми вспышками от далеких взрывов...
– Хосяин, там ят, – рядом неожиданно появился едва различимый в темноте таракан. – Нато фехнутса.
Как ни странно, но после его сообщения у меня чуть-чуть отлегло от сердца – все-таки не зря умные люди говорят, что гораздо лучше решить одну реальную проблему, чем сражаться с тысячей выдуманных.
– Веди.
Особых сложностей с преодолением ядовитой территории у нас не возникло. Мы просто обошли достаточно солидный клочок потрескавшейся и совершенно мертвой земли, а затем снова вышли на прежний курс.
Отступившие было страхи возникли снова. Темнота, непонятные шорохи...
– Твою мать. Привал.
– Щто такое? – Эдик, услышав мой голос, подлетел ближе. – Защем?
– Ничего. Подождем утра и опять пойдем.
– Хосяин тхус, – осуждающе произнес таракан. – Там песопасно.
– Хотелось бы верить. Но давай-ка все равно дождемся рассвета.
Сидеть на одном месте, прислушиваясь к звукам ночи, оказалось еще неприятнее, чем идти. Воображаемые опасности множились с каждой минутой, нервы натягивались все сильнее, а отправить персонажа в сон мне не хватало смелости. Получался замкнутый круг из страданий и переживаний.
В конце концов я сдался и снова поднялся на ноги, проклиная тот момент, когда решил отправиться в путь именно ночью.
– Идем. Двигаемся так же, как и прежде.
В течение следующих двух часов мы одолели около четырех километров, убив по пути нескольких шмелей и одного тощего койота. Затем впереди показалось древнее заброшенное шоссе, украшенное проржавевшими остовами нескольких машин.
Стоило мне только шагнуть на щербатый асфальт, как уровень радиации стремительно повысился с тридцати двух до восьмидесяти процентов.
– Та-ак... – Я осторожно отступил назад и снова начал изучать местность через бинокль. – Ну-ка...
С другой стороны дороги лес очень быстро сходил на нет. Поодаль виднелись разрозненные группы деревьев, но в целом передо мной была та же самая картина, что и возле занятого мутантами города – холмы, камни, развалины каких-то строений да вездесущие коровы.