– Э... пятьдесят тысяч. И я уже заплатил...
Глаза мэра выпучились, физиономия приобрела насыщенный пунцовый оттенок, а рот раскрылся, словно у вытащенного из моря хека.
Толстенькие пальцы нервно дернули за ворот рубашки.
– Пятьдесят тысяч? В обход кассы... дайте мне воды. Охрана! Охрана!
В кабинете появились два увешанных оружием жлоба. Оценили ситуацию, подхватили под руки своего начальника и замерли, ожидая дальнейших указаний.
– Арестовать их всех, – слабым голосом сообщил мэр. – Коррупция!
– Стойте, какая коррупция? Я просто пришел в ваш гребаный город для того, чтобы получить информацию. Мне сказали заплатить – я заплатил. В чем тут вина?
– Да, да, ты прав, Следопыт, – голос мэра дрогнул от сострадания. – Поместите его в камеру повышенной комфортности. Я приду в себя и мы во всем разберемся.
Громогласные ругательства не помогли. Нас с латиносом вытащили из кабинета, увели куда-то в подвал и распихали по двум совершенно одинаковым клетушкам. Впрочем, в моей хотя бы оказалась табуретка.
Зона комфорта, типа. Из такой не грех и выйти, правильно гуру духовного саморазвития рекомендуют.
– Ты тупой идиот, бледнолицее ничтожество, – сообщил мне картограф, как только тюремщики скрылись из виду. – Какого дьявола ты сказал про пятьдесят тысяч?
– А ты вообще жадная сволочь, – я не остался в долгу. – Значит, справка стоит десять кредитов, а ты решил содрать с меня пятьдесят штук? Так тебе и надо, козлу.
– Эту справку тебе все равно никто бы не дал, пища для скунса! Ты благодарить меня должен.
– Прямо рассыпаюсь в благодарностях. Деньги вернул, быстро!
– Хрен пустынного таракана тебе, а не деньги, – латинос сложил пальцы в неприличный жест. – Держи свою информацию. Старый Анхель Героино держит слово.
– Ох ты ж твою мать, – я проворно цапнул уже знакомую папочку и засунул ее в инвентарь. – Что там внутри?
– Там история того несчастного города, гринго, – горестно вздохнул картограф. – И еще там имя парня, который знает, как к нему пробраться. Я черкнул пару рекомендательных слов.
– То есть, это что, не карта?
– Карт Красного Озера больше нигде нет, – сразу же окрысился собеседник. – Я сделал все, что мог.
– Вот дерьмо...
Неподалеку раздался грохот открываемой двери, а затем в помещении объявился мэр. И четверо охранников.
– Требуется выяснить все обстоятельства произошедшего, – сообщил глава города, нервно прохаживаясь перед нашими камерами. – Следопыт, что за справку ты хотел получить?
– Мне нужны были координаты города Рэд Лайк Сити, уважаемый мэр.
– К чему эти формальности... можешь называть меня просто “достопочтенный господин Альваро дель Граца Пернамбукано Третий”. Зачем тебе координаты?