– Что это за бледнолицее дерьмо?
– Он заплатил пять кредитов, – сообщила старуха. – Так что разбирайся с ним сам, а я пошла.
Дождавшись пока женщина скроется из виду, Карлос занял сидячее положение и приложился к обнаружившейся у него в руке бутылке текилы.
Потом резко выдохнул, вперив в меня недобрый взгляд.
– Кто прислал?
– Героино.
– Чертов клоун... записка есть?
Я молча протянул ему маленький кусочек картона.
– Вот, значит, как, – протянул мой новый знакомый. – Рассказать тебе все... ну-ну. А скажи-ка мне, мой бледнолицый друг, сколько зелени ты отвалил этому старому хрычу?
– А зачем вам это знать?
– Понимаешь ли, мальчик, здесь написано, что тебе нужно помочь. А взамен я смогу взять часть тех денег, которые ты отстегнул моему другу. Поэтому, раз уж мы с тобой общаемся сейчас наедине, советую быть искренним, называя ту сумму. Лучше будет нам обоим.
Я вспомнил выманившего у меня чуть ли не всю имевшуюся наличку картографа, злобно усмехнулся и кивнул:
– Без проблем, бро. Твой кореш развел меня на девяносто штук кредитов. Пришлось в долги залезать. Так что, если ты отберешь у него...
Бутылка с огненной водой выскользнула из морщинистых пальцев, упала на пол и покатилась к стене, а сам Карлос до предела округлил глаза:
– Девяносто штук? За что?
– За информацию о Рэд Лайк Сити.
Удивление мгновенно сменилось апатией. Старик вяло махнул рукой, поднялся и достал из бара новую емкость.
– Это плохие знания, парень.
– Да пофиг, плохие они или хорошие, – хмыкнул я. – Мне нужно туда попасть.
– Без проблем, – собеседник устало вздохнул. – Я сейчас не помню точных координат, но, как найду свой прежний браслет, отправлю их тебе. Может, через неделю. Или две. Что еще?
– А вы откуда вообще знаете про этот город?
Последовал еще один вздох:
– Работал когда-то давно проводником в одной научной экспедиции. Молодой был, глупый. И ученые тоже молодые были... за грань жизни полезли. Так и остались там...
– Ученые? – В моей душе проснулся азарт. – Знаете, где именно они погибли? Скажете?
– Почему бы и нет, – Карлос устало пожал плечами. – Но ты там тоже умрешь. Там нельзя выжить.
– Я учту. Но в самом-то городе выжить реально?
– Не знаю. Мы дошли только до пригородов.
– Хорошо, и на том спасибо. А вам известны какие-нибудь интересные бункеры или другие подземелья? Такие, чтобы там можно было как следует повоевать? В третьей или четвертой зоне?
Старик окинул меня скептическим взглядом, покачал головой и криво улыбнулся:
– Ты, конечно, вещички хорошие у кого-то украл. Но тебе пока в четвертую зону идти глупо. Хотя... есть у меня на примете один заводик. Может быть, там тебя хоть не прикончат сразу.