Но проспал в мирном покое своей постели не больше получаса: кто-то заколотил в дверь. Вначале стук казался далеким эхом за пределами сознания, и Питт старался не обращать на него внимания. Потом встал, с трудом добрался до двери и открыл.
В страшно испуганной женщине есть необычная красота, как будто некий животный инстинкт делает ее особенно живой. На ней было короткое платье-рубашка муумуу, вышитое красными и желтыми цветами и едва доходящее до бедер. Карие глаза, глядевшие на Питта, были круглые, темные и полны страха.
Несколько мгновений Питт стоял не шевелясь, потом сделал шаг в сторону и пропустил ее. Адриана Хантер вошла в его номер, обернулась и бросилась ему в объятия. Она дрожала и дышала прерывисто и со всхлипом.
Питт крепко обнял ее.
— Адриана, ради Бога.
— Его убили, — всхлипнула она.
Питт отстранил ее на расстояние вытянутой руки и посмотрел в опухшие от слез глаза.
— Ты о чем?
Из нее посыпались слова.
— Я лежала в постели с… с другом. Они влезли через окно террасы, втроем, очень тихо… Мы поняли, что они в комнате, когда было уже поздно.
Он пытался сопротивляться, но они принесли с собой странные пистолеты… бесшумные. Господи, они стреляли в него дюжину раз. Его кровь была повсюду. Ужас.
Она дрожала. Питт подвел ее к дивану, продолжая крепко держать.
— Я закричала, убежала в туалет и закрылась, — продолжала Адриана. — Они смеялись, стояли за дверью и смеялись. Они решили, что я в ловушке, но туалет был с двумя входами. Второй — из гостевой спальни. Я схватила с крючка халат и убежала через окно гостевой спальни. Не хотела идти в полицию. Боялась. Хотела позвонить папе, но в его кабинете сказали, что с ним нельзя связаться. К тому времени я уже была в панике. Мне некуда было идти, не к кому обратиться, и я пришла сюда.
Адриана ладонью вытерла глаза. Стояла она против света, и Питт видел, что под муумуу на ней ничего нет.
— Это кошмар, — прошептала она. — Кошмар, мерзость, ужас. За что они его убили? За что?
— Сначала самое необходимое, — мягко сказал он. — Иди в ванную и умойся. Твои тени для век — на подбородке. Потом расскажешь, кого они убили.
Она отодвинулась.
— Не могу.
— Не глупи! — прикрикнул он. — У тебя в квартире труп. Как ты думаешь, долго это будет тайной?
— Не… не знаю.
— Думаю, полиция Гонолулу за двадцать минут установит его личность. Зачем приносить себя в жертву? Он что, местная знаменитость, женат, есть дети?
— Хуже. Он друг моего отца.
Взгляд у нее был умоляющий.
— Назови имя, — потребовал он.
— Капитан Орл Сайнана, — медленно сказала Адриана. — Офицер, папин подчиненный.