– Она не говорила зачем? – быстро спросила Нэнси.
Нед сказал, что женщина пробормотала что-то. Похоже, что она собиралась встретиться со своей дочерью.
– Ох, Нед, – проговорила Нэнси, – этого-то я и боялась. Лола Флэндерс похищена!
– Что ты имеешь в виду? – спросил он.
Нэнси рассказала ему всю историю, а затем произнесла:
– Нед, мы с тобой отправляемся в «Бон Тон» как можно быстрее.
– Ну, я рад сходить на свидание, – улыбнулся Нед. – Но могла бы ты объяснить, по какой причине выбрала такое второсортное место? Кроме того, оно откроется только вечером.
Нэнси была разочарована. Драгоценное время, которое они могли потратить на поиски Лолы Флэндерс, будет потеряно. Всё же она произнесла с надеждой:
– Нед, часто у девушек, которые выступают в таких местах, есть дневные репетиции. Давай пойдём туда в любом случае.
По дороге ещё одна идея пришла к Нэнси. Она сказала молодому человеку, что, если им будет сложно попасть туда в такой час, она сделает вид, что пришла на собеседование, как будто желает получить там работу. Это казалось наиболее осуществимым способом поговорить с Милли Франсин.
Нед нахмурился от этого предложения. Нэнси засмеялась и сказала:
– Ох, Нед, перестань беспокоиться!
К восторгу Нэнси у дверей не было никакого швейцара, и клуб был открыт. Как она и предсказывала, шла репетиция. Она села за столик в укромном, тёмном углу и стала наблюдать.
Было нетрудно определить Милли Франсин, потому в данный момент постановщик крикнул:
– Милли, что с тобой? Твой голос звучит так, будто у тебя каша во рту!
Милли Франсин оказалась лучшей танцовщицей, чем певицей, но она очень нервничала, и когда её партия в шоу закончилась, она села за столик недалеко от места, где сидели Нэнси и Нед. Ребята поднялись и присели рядом с ней. Глядя прямо в глаза танцовщицы, Нэнси спросила вполголоса:
– Где вы спрятали настоящую Лолу Флэндерс?
Милли Франсин отшатнулась, как будто её ударили. Прошло несколько секунд, прежде чем она пришла в себя, а затем спросила Нэнси, кто она такая.
– Я детектив и знаю о вас всё, – ответила Нэнси.
Она сообщила девушке достаточно подробностей, чтобы убедить её.
Милли Франсин начала трястись от страха. Она заявила, что невиновна.
– Я раньше работала в цирке Симса, – пояснила она. – Мистер Крун знал, что мне нужны деньги. Когда он предложил мне возможность подзаработать, делая вид, что моё настоящее имя Лола Флэндерс, я согласилась.
Милли Франсин рассказала, что ей хорошо платили Крун и мистер Тристам, владелец агентства.
– Я не видела в этом ничего плохого, – произнесла танцовщица.