Древняя Русь. IX век - 1263 г. (Петрухин) - страница 28

«Я сообщаю тебе, что я [происхожу] от сынов Иафета из потомства Тогармы (один из библейских сыновей Иафета). Так я нашел в родословных книгах моих предков, что у Тогармы было десять сыновей; вот их имена: первенец — Авийор; второй — Турис, третий — Аваз, четвертый — Угуз, пятый — Бизл, шестой — Трна, седьмой — Хазар, восьмой — Янур, девятый — Блгр, десятый — Савир. Я происхожу от сыновей Хазара, седьмого из сыновей. Я тебе сообщаю, что я живу у реки по имени Итиль, в конце реки Гргана [Турган Каспийское море). Начало этой реки обращено к востоку на протяжении 4 месяцев пути. У реки расположены многочисленные народы в селах и городах, некоторые в открытых местностях, а другие в укрепленных стенами городах. Вот их имена: Буртас, Булгр, Сувар, Арису, Черемис, Вннтит [вятичи?], Свр [северяне?], Слвиюн [славяне?]. Каждый народ не поддается точному расследованию, и им нет числа. Все они мне служат и платят дань. Оттуда граница поворачивает по пути к Хорезму, доходя до Гргана. Все живущие по берегу этого моря на протяжении одного месяца пути, все платят мне дань. А еще на южной стороне Семендер — древняя столица Хазарии в Дагестане в конце страны Тдлу, пока граница не поворачивает к «Воротам», то есть к Баб-ал-Абвабу Дербенту] а он расположен на берегу моря. Оттуда граница поворачивает к горам. Азур, в конце страны Бгда, Сриди, Китун, Арку, Шаула, Сгсрт, Албуср, Ухуср, Киаруср, Циглг, Зуних, расположенные на очень высоких горах, все аланы до границы Ap-Kauaf все живущие в стране Каса [черкесы — касоги] и все племена Киял, Ткт, Гбул, до границы моря Кустандины [Константинополя — Византии], на протяжении двух месяцев пути, все платят мне дань. С западной стороны — Шркил [Саркел], Смкрц [Гаматарха — Тмутаракань], Крц [Керчь], Суграй [Сугдея — Судак], Алус, Лмбт, Бртнит, Алубиха [Алупка?], Кут, Манкт [Мангуп?], Бурк, Алма, Грузин. Эти местности расположены на берегу моря Кустандины, к западной стороне. Оттуда граница поворачивает к северной стороне, стране по имени Бцра [печенеги?]. Они расположены у реки по имени Вагз [Днепр?]. Они живут в открытых местностях, которые не имеют стен. Они кочуют и располагаются в степи, пока не доходят до границы области Хгриим [угры-венгры]. Они многочисленны, как песок, который на берегу моря во множестве. Все они служат мне и платят мне дань. Место расположения их и место жительства их простирается на протяжении 4 месяцев пути. Знай и уразумей, что я живу у устья реки, с помощью Всемогущего. Я охраняю устье реки и не пускаю Русое, приходящих на кораблях, приходить морем, чтобы идти на мусульман, и точно также всех врагов их на суше приходить в «Воротам». Я веду с ними войну. Если бы я их оставил в покое на один час, они уничтожили бы всю страну измаильтян до Багдада и до страны… Досюда доходят мои пределы и власть моего государства».