— Это может ничего не означать, — возразил Брамалл. — Возможно, он имел какие-то незначительные связи в Центральной Америке. Военные все записывают. Его досье может состоять из одного слова. Ты же знаешь, как оно бывает. Вероятно, ты и сам занимался такими вещами.
— Но зачем засекречивать досье из одного слова? — спросил Ричер.
— Понятия не имею, — ответил Терри.
— А что мы знаем о Портерфилде наверняка?
— Очень немного.
— И какое впечатление у тебя возникло? — спросил Ричер.
— Как сказала его соседка, — богатый парень из другого штата, приехавший в Вайоминг, чтобы найти себя; возможно, написать роман.
— Хорошая жизнь, — заметил Ричер.
— Точно.
— Тебе понравился его дом?
— Я мог бы там жить, — ответил Брамалл.
— У него было все, что необходимо человеку для хорошей жизни, — сказал Джек. — В том числе гранитные столешницы и собственное досье в Пентагоне. Более того, три досье. Одно из которых относится к совместной деятельности с какой-то неизвестной женщиной в течение последних шести месяцев его жизни. И ко всему прочему разбитое окно в его доме. Очень похоже на работу правительственных агентов. Что выглядит глупо. Вот только это совсем не так. Не будем забывать, что его съел медведь. Или пума. И то и другое крайне маловероятно. Таким образом, возникают довольно дикие предположения по поводу того, что на самом деле произошло в последние шесть месяцев. В особенности ближе к концу. Может быть, Роуз сбежала сейчас из-за того, что полтора года назад научилась не верить черным дорогим автомобилям, в которых сидит куча людей. Так что, отвечая на исходный вопрос миссис Маккензи, я слегка отошел от худшего варианта развития событий — обычно они бывают исключительно банальными. Здесь все выглядит гораздо сложнее.
— Вы считаете, что Портерфилд был не тем, за кого вы его принимали? — спросила Маккензи.
— Он мог быть в десять раз хуже. Но теперь я ничего не знаю наверняка. И это самое интересное. Он мог быть и в десять раз лучше.
— В таком случае откуда Артуру Скорпио известно его имя? — спросил Брамалл.
— Может быть, через Билли, — ответил Ричер. — Тот жил с Портерфилдом по соседству, как и леди с пирогом. И все они просто обожают поговорить. Может быть, Скорпио нравилось слушать местные сплетни…
— Но у него были десять тысяч долларов в коробке из-под обуви, — напомнил Брамалл.
— Может быть, он рассчитывал жить на них, пока пишет роман.
Терренс не ответил. Зазвонил его телефон. Он ответил, немного послушал и протянул трубку Ричеру:
— Генерал Симпсон. Он хочет с тобой поговорить.
Ричер поднес телефон к уху.