— А теперь вставай, Стакли, — велел Ричер.
Наркодилер с трудом поднялся на ноги. Он слегка согнулся и побледнел. Его трясло, и он тер пострадавшую голову, оказавшись лицом к лицу с теми же животными инстинктами, которые наполняли ковбоев накануне вечером. Ты пытаешься убить человека, но у тебя не получается, ты поднимаешь голову и видишь его перед собой. И что дальше — он становится твоим хозяином?
— Открой кузов грузовика, — приказал ему Ричер.
Стакли открыл двери из паршивого пластика, широко распахнул их и отошел. Ричер сдвинул одеяло в сторону и увидел одинокую полупустую коробку, в которой осталось всего три пластыря, завернутых по отдельности и болтавшихся в освободившемся пространстве.
Не слишком много.
Ричер отошел от грузовика.
— Похоже, у тебя почти ничего не осталось, — сказал он. — Как ты в таком случае поступаешь при нормальных обстоятельствах?
— Извини, приятель, — отозвался Стакли. — Ну, насчет того дела… у меня не было выбора. Мне приказали. Ничего личного.
— Мы поговорим про это позже.
— Есть один человек, и я должен делать то, что он велит. Он приказал. Не мое решение. Ты должен мне верить.
— Позже.
— На самом деле я не рассчитывал, что парни это сделают. Просто решил изобразить деятельность, чтобы потом по крайней мере иметь возможность сказать, что я попытался.
— Я задал тебе вопрос.
— Я его забыл.
— У тебя закончились запасы наркоты, — повторил Ричер. — Что дальше?
В глазах Стакли появилось такое выражение, будто у него начался мыслительный процесс. Он поднял голову, но тут же опустил ее. Ричер решил, что в его сознании происходит переход от победы к поражению, от надежды к отчаянию.
И к капитуляции.
Стакли выдохнул, признавая поражение.
— Когда у меня все заканчивается, я получаю новую партию, — сказал он.
— Где?
— Это что-то вроде склада, ты туда заезжаешь и становишься в очередь, а потом ждешь до полуночи.
— Где находится склад?
Стакли на мгновение замер.
— У нас есть особый номер телефона, и мы получаем текстовое сообщение, — ответил он.
— Где находится твой телефон для подобных случаев?
Наркодилер показал на кузов.
— В ящике.
— Достань, — велел ему Ричер.
Стакли подошел к грузовику и потянулся внутрь, Ричер услышал, как щелкнул затвор. Потом он вспоминал, как в долю секунды в его сознании возникла довольно путаная мысль — как будто вся жизнь пронеслась перед глазами. Только это была не вся жизнь, а ошибки последних тридцати секунд, которые он объяснил себе и проанализировал и которые раздулись до таких размеров, что он представил свое имя в ссылке в главе учебника по психологии, посвященной чрезмерной уверенности в себе и приводившей в качестве примера знаменитый случай, когда некто заметил, как изменился взгляд его противника, но истолковал это так, как ему хотелось.