Артур покачал головой.
— Нет, — сказал он. — Выходи через переднюю.
Ричер перешагнул через правого часового и вышел на тротуар. Теплый воздух пах свежестью. Джек повернул направо и пошел по улице. И услышал, как заработал двигатель машины Накамуры. Услышал, как скрипит песок под колесами. Глория подъехала к нему и остановилась. Все, как с машиной Скорпио, только ее автомобиль был синим и более низким.
Накамура опустила стекло.
Черные волосы, темные глаза, суровое выражение лица.
— Садитесь в машину, — сказала она.
— Теперь вы на меня злитесь?
— Я же сказала, чтобы вы не совершали преступлений в пределах моей юрисдикции.
— Мы были в прачечной. Разве это считается?
— Так нечестно. Мы стараемся.
Ричер распахнул дверцу для пассажиров, скользнул внутрь и сразу отодвинул кресло назад, чтобы его ноги поместились в автомобиле.
— Приношу свои извинения, — сказал он. — Я знаю, что вы стараетесь. Скорпио — крепкий орешек.
— Что он вам сказал?
— Он получил кольцо от парня из Вайоминга по имени Сай Портерфилд. Примерно шесть недель назад. Практически Скорпио подтвердил свою связь с Джимми Крысой из Висконсина. Так что Мул Кроссинг — часть цепочки, идущей с запада на восток по коридору I-девяносто.
— Но доказательств нет.
— Кроме того, он платит работникам ресторанов за информацию. И утверждает, что это лишь одна из сетей, которыми он управляет. Может быть, он еще и местный букмекер. Возможно, дает деньги в долг.
— Но доказательств нет.
— Однако у меня нет уверенности в его успешности. Его собственный автомобиль — настоящий кусок дерьма, который стоит сто долларов, а у его наемников револьверы старше, чем вы.
— Но машина на ходу?
— Пожалуй, да.
— А как насчет револьверов?
— Скорее всего. Они — надежное оружие.
— Это Южная Дакота. Здесь живут бережливые люди. Я думаю, что Артур Скорпио весьма успешен.
— Ладно.
— А где сейчас револьверы?
Ричер вытащил их из кармана и бросил на заднее сиденье.
— Благодарю вас, — сказала Накамура.
— Кроме того, у него что-то не так с задним помещением. Ему следовало бы говорить со мной именно там. Да и мне естественнее выйти через заднюю дверь. Он знал, что вы остановите меня и начнете задавать вопросы. Ему было бы лучше, если б я вышел в переулок. Тогда вы меня не увидели бы. Однако он не позволил мне. Вам имеет смысл проверить.
— Нам нужен ордер.
— Вы записываете разговоры по его телефону. Он может сказать какую-нибудь глупость. Ставлю доллар против десяти, что сейчас Скорпио звонит Портерфилду в Вайоминг.
— Значит, теперь вы направляетесь туда?
— Как только найду карту. Город называется Мьюл-Кроссинг. Никогда о таком не слышал.