Каллаган покинул «Уеллоу Анчер клуб» около одиннадцати часов. Он прошел несколько шагов по улице и остановился, спрашивая себя, пьян он или нет... Несколько мгновений он решал эту проблему, потом, решив, что это, в сущности, не имеет особого значения, продолжал свой путь по направлению к Чарльз-стрит.
Десять минут спустя он входил в один из дворов в окрестности Парк Лейн, в глубине которого постучал в дверь. После некоторых переговоров дверь отворилась.
— Кто это?
— Каллаган.
— Заходите, мистер Каллаган! Мы давно не имели удовольствия вас видеть!
— Весьма сожалею!
Пройдя в дверь, Кадлаган очутился в длинном коридоре, который вел в кухню — рабочее место хозяина дома.
Этот район превратился в ночные коробки, которые размножились в Лондоне и которые полиция игнорировала до тех пор, пока они не доставляли неприятностей.
Следуя за своим гидом, Каллаган прошел в подвал, который был оборудован под бар — достаточно кокетливый со, своей обшивкой дубом и отличным освещением. В соседнем помещении звучал рояль: играли мелодию «Уходящий день», которую он любил. Сам не понимая почему, он стал думать о деле Вандейн... об Андре Вандейн, которую он сравнивал с Паолой Денис. Но скоро спохватился, что такие думы ни к чему, и вернулся к действительности. Потом допил свой виски и закурил.
Толстяк, открывший ему дверь, предложил выпить за «процветание дома».
— Вы знаете, что нам очень не хватало вас, мистер Каллаган,— сказал он.— Раньше вас здесь видели часто.
— Есть много вещей, которые я, раньше делал, а теперь не делаю,—ответил Каллаган.—Вам не говорили, что мы находимся в состоянии войны? .
— Мне кажется, я слышал, как говорили об этом!
— Не выпьете ли вы со мной, Джимми?
— Конечно, если вы хотите. Но прежде всего — за патрона,— ответил тот.
Джимми наполнил оба стакана, потом с улыбкой спросил:
— В чем дело, мистер Каллаган? Вы ведь знаете, что я вам предан!
— Что вы говорите! — усмехнулся Каллаган.— Но почему такой вопрос?
Джимми пожал плечами.
— Потому что я знаю, когда вы приходите сюда, значит, вы нуждаетесь в чем-то.
Каллаган подумал, что Джимми не так уж далек от истины.
— Вы слышали когда-нибудь что-нибудь о некоем Сираке?
— Конечно! Это был наш клиент. Кажется, он позволил себя угробить. Он вас интересует?