Чтобы отвлечься, она порылась в музыкальных архивах Икс-Джея, в результате чего обнаружила множество подборок с визгливыми мелодиями, служившими современной молодежи выражением протеста против старшего поколения. Она нашла в памяти компьютера несколько давно забытых записей.
- Что это? Палестрина? Икс-Джей, откуда у вас Палестрина?
- Что это такое? - нервно спросил компьютер. - Вирус?
- Нет-нет, не вирус. Палестрина - композитор. Он писал музыку для древней церкви. Он был… одним из любимых композиторов Сагана.
- Вы уверены, что это не вирус? Уж больно похоже на название вируса, - не успокаивался Икс-Джей.
- Да, уверена, - улыбнулась Мейгри. - Где вы его записали? Не думаю, чтобы Мендахарину Туске нравилась такая музыка.
- Таску? Да он пытался как-то послушать здесь свою любимую музыку. У меня чуть все цепи не сгорели. А этот Палли, должно быть, переписан из подборок Командующего. Я… м-м-м… как-то общался некоторое время с его компьютером. В личном плане он ничего, но я никак не мог привыкнуть к его военному образу мысли…
- Включите музыку, - негромко приказала Мейгри. Икс-Джей выполнил команду. Голоса хора монахов наполнили замкнутое пространство космоплана.
- Мне нравится, - через мгновение сказал Икс-Джей. - О чем они поют?
«Ettibi dabo cloves regni caelorum».
- Я дам тебе ключи от царства небесного, - перевела Мейгри.
* * *
На Ласкаре наступало утро. Хмурое небо было затянуто облаками, и его зеленый цвет имел зловещий, гнетущий оттенок.
- К вечеру будет буря, - предсказал Икс-Джей. Мейгри про себя согласилась, что очень на то похоже.
- Бригадный генерал Гаупт сообщил, ваша светлость, что затребованный вами летающий вездеход ждет вас, - продолжал компьютер. - Въезд в усадьбу находится примерно в сорока километрах отсюда.
- Ясно, благодарю вас, Икс-Джей, - ответила Мейгри.
Она думала о том, что надеть. Накануне она привела в замешательство генерала Гаупта, затребовав на космоплан разные принадлежности женских нарядов.
На базе проживало множество женщин различных рас и цветов кожи. Капрал, которому это поручили, сумел разыскать все, о чем просила Мейгри. К неудовольствию Икс-Джея, она разложила всевозможные наряды по всем ровным поверхностям, обнаруженным в небольшом космоплане.
- Так и знал, что задание будет опасным, ваша светлость, - пожаловался компьютер, негодовавший по поводу пары туфель на шпильках, поставленных на его корпус.
- Именно, - сказала Мейгри, подняв парчовое платье за пышные, унизанные бисером рукава. - Как вам это нравится?
- Блондинкам не идет такой оттенок фиолетового цвета. Он придает серость вашей коже. И вы не сможете быстро передвигаться в такой узкой юбке. Почему бы вам не надеть свой мундир… как сделал бы любой разумный человек?