- Сходи к нему, - приказала Нола, тряся Таска за обнаженное плечо.
- Ты к нему сходи, - промычал наемник в подушку. - Женщины… лучше… успокаивают, нянчат.
- Не могу, Таск, - шепнула Нола, отодвигаясь и глядя в темноту. - Я… я его боюсь.
Снова крик.
- Закрой глаза! Почему они на меня так смотрят? Закрой глаза! - Дайен судорожно глотнул воздух.
- А я не боюсь? Ладно, иду. Пожалуй, придется, если я собираюсь хоть немного поспать. Какого черта ты вылезла из этой штуки?
В попытках выбраться из мешка Таск слишком резко встал и ударился головой о консоль, под которой они с Нолой спали. Ругаясь на чем свет стоит, он выполз и нащупал лампу. Когда он ее включил, он снова начал ругаться, поскольку резкий свет больно ударил по глазам.
- Эй, малыш! Не волнуйся! - крикнул Таск и босиком побрел в тесную каютку для пилота. Покрутив лампой, он обнаружил койку, оказавшуюся просто полкой, убирающейся перед боем.
Дайен, весь в поту, сидел в постели с открытыми глазами, глядя прямо в темноту, безумно размахивая руками.
- Закрой глаза! - кричал он как в бреду, хватая воздух. - Закрой их, закрой, закрой, закрой их…
Таск присел на край койки.
- Малыш…
Издав вопль, от которого у Таска волосы дыбом встали, он с необычайной силой схватил наемника за плечи.
- Дайен! Черт возьми! Отпусти. Да проснись же! Крепко зажав подбородок юноши, Таск стал трясти ему голову вперед-назад.
Дайен стал вырываться. С широко раскрытыми в ужасе глазами он потянулся к горлу Таска. Наемник уронил лампу на палубу, и она покатилась по неровной поверхности, отбрасывая тени, напоминающие пляску ведьм. Дайен вдруг заморгал, посмотрел на Таска в неровном свете, всхлипнул и обмяк на руках у наемника.
Вздохнув, Таск прижал юношу к себе, взъерошив его взмокшие от пота волосы.
- Все хорошо, - сказал он, неуклюже поглаживая трясущиеся плечи. - Это сон.
- Прости.
Дайен выпрямился. Лицо его было белым от яркого света, а волосы приобрели бронзовый оттенок. Голубые глаза были окружены фиолетовыми тенями, а прокушенные губы кровоточили.
- Прости. Иди спать. Такого больше не будет.
Он лег на пустую койку; подушка валялась на полу. Подняв лампу, Таск взглянул на цифровые часы, показывавшие разное время: космическое время, время на конкретной планете…
- Черт, поздновато снова ложиться. Уже вечер по ласкарскому времени.
- Ласкар? - Дайен приподнялся на локтях. - Хочешь сказать, что мы уже сели?
- Да, я посадил машину ночью, пока ты спал.
- Почему не разбудил?
- Зачем? Разбудить и сказать, что пора спать? Несерьезно, малыш.
- Но… - Дайен покраснел, садясь на койке и ставя ноги на пол. - Мы уже могли выйти, начать поиски…