— Ты первая вылезай.
— Лучше ты! Ты слышала, что мама сказала.
— Ну и пусть говорит, — ворчливо.
— Я не буду сама убирать кухню. — Эстер встала на постели.
— Не перешагивай через меня. Это к несчастью.
— И перешагну, если не встанешь!
— Только попробуй...
Но Эстер уже перепрыгнула через нее.
— Проклятая бестия! — завопила Полли. Она дернула сестру за подол ночной рубашки, и та гулко ударилась об стену.
— Ой! Вонючка! — завопила Эстер и в свою очередь сдернула с сестры одеяло.
Та на секунду замерла от неожиданности, с рубашкой, задранной выше пупка.
— И-и-и! — кричала Эстер, — бесплатное представление!
— Сама ты представление! — взбесилась Полли и задрала рубашку Эстер. Немедленно четыре голые ноги сцепились, и сестры покатились по кровати, нанося друг другу удары и крича. Наконец растрепанная Эстер вырвалась, спрыгнула с постели и пронеслась мимо Давида на кухню.
— Я убью тебя, проклятая вонючка! — кричала Полли ей вслед. — Я проломлю тебе голову! — Она тоже скатилась с кровати.
— Да! Только попробуй! — Дрожа от ненависти, Эстер приготовилась царапаться.
— Я скажу маме! Я скажу, что ты наделала!
— А я за это не пойду с тобой вниз. — Полли сплюнула. — Иди сама!
— Ну и не надо. Я ему тоже кое-что скажу!
— Убью!
— Да! Знаешь, что делает Полли? — Эстер приблизилась к Давиду. — Она писает в постель каждую ночь! Вот, что она делает! Отец должен подавать ей горшок каждую ночь в двенадцать часов.
— Я не писаю!
— Писаешь!
— Я теперь никогда не буду сходить с тобой вниз. Никогда!
— Ну и не надо!
— И я дождусь, что огромный бандит оторвет тебе задницу.
— Писюха! — упрямо дразнилась Эстер. — Писюха!
— Он придет в маске! — Полли вылупила глаза в притворном страхе, — у-ух!
— A-а! Заткнись! — огрызнулась Эстер. — Мама пойдет со мной.
— Да? — злорадствовала Полли, — а кто останется в лавке?
— Ты!
— Чтоб ты так жила!
— Тогда я буду писать в раковину, — пригрозила Эстер.
— А там посуда! Давай! Знаешь, что мама тебе сделает, когда я ей скажу!
— А я вовсе и не хочу идти! А-а-а! Он пойдет со мной! — вдруг воскликнула Эстер с торжеством. — Вот! — она высунула язык. — Вот! Давид пойдет со мной!
— Да? Подожди! Я расскажу Софи Сегель и Идди Кац, что ты водила с собой мальчишку в туалет и разрешала ему смотреть. Подожди, скажу!
— Палки и камни могут перебить мне кости, а слова меня не тронут! — заносчиво пропела Эстер, — Я не дам ему смотреть. Пошли, Дэви! Сейчас, только надену тапки.
— Не ходи! — Полли свирепо повернулась к нему. — А то я тебе задам!
— А я задам тебе! — Эстер сунула ноги в тапки. — Так задам, что взлетишь! Пошли, Дэви!