— Они тормозят перед финишем, ваше высокоблагородие! — ответил помощник машиниста. — Нам тоже нужно, иначе это мы врежемся в трибуны!
Мйончинский вспыхнул, оглянулся и тут же повис на тормозном шнуре.
Колёса локомотива разом застопорились. Раздался оглушительный визг. Людей со всего маху бросило вперёд. Детектив успел шагнуть внутрь, и его швырнуло на графа.
— Мы не успеем остановиться! — вскричал Мйончинский. — Как же так получилось! — студент висел на тормозном шнуре всем своим весом. — Это из-за дыма, который перекрывал обзор! Я не понял, что мы уже настолько близко!
— Не о том думаете, ваше сиятельство! — орал из тамбура помощник машиниста. — Мы горим!
Отовсюду вокруг багровеющего котла пробились открытые языки пламени. В одно мгновение они набрали силу, затрепетали, взвились к потолку, загудели. Будка наполнилась густым дымом, который чёрным шарфом повалил наружу через раскрытую Вийтом дверь.
Все надсадно кашляли. В тамбуре вообще стало невозможно дышать.
— Надо прыгать! — доносилось из дыма. — Сгорим!
— Надо прыгать! — кричал другой голос. — Разобьёмся о трибуны!
Сыщик ухватился за тормозной шнур и повис рядом с Мйончинским.
— Прыгайте! — орал он. — Все! Я останусь! Иначе пострадают зрители!
— Ну уж нет! — визжал граф. — Останусь я!
Гудящее пламя выплеснулось из тамбура.
— Что это за рычаг? — прокричал Фирс, указывая на чугунную палицу, торчавшую у горящей стены позади.
— Ручной тормоз тендера, — ответил помощник машиниста. — Но он блокирует только одну колёсную пару!
Фирс сграбастал груду ветоши с пола, завернулся в неё, пополз в самый огонь. Отыскал рычаг. Навалился на него.
Локомотив опять дёрнуло. Всех с новой силой бросило на переднее окно. Из-под колёс посыпались снопы искр. Груда угля, заготовленная в тамбуре для топки и уже охваченная огнём, полетела вперёд, осыпав сияющим дождём внутренности будки.
Тряпки вокруг головы Фирса занялись, и истопник отпустил тормоз. Лавируя среди катающихся по полу пылающих кусков угля, он отполз к остальным.
Поезд вздрогнул, проскользнул на заблокированных колёсах ещё с десяток саженей, а потом вдруг остановился. Разом, сразу, будто врезался в стену. Замер как вкопанный всего в шаге от конца колеи.
Всех внутри швырнуло назад.
* * *
Один за другим из горящего паровоза выпадали люди — граф, кочегар, помощник машиниста. Скатились на насыпь великий дедуктивист и Фирс. Они поднимались на ноги и глядели на гигантский сноп огня, в центре которого угадывалась чёрная чугунная туша локомотива.
Трибуны ревели от восторга.
* * *
Фабрикант Таде, конечно, нашёл для героев приличную одежду, и теперь Вийт вновь блистал в судейской ложе, погружённый в восторженные перешёптывания и откровенные возгласы восхищения.